1
00:00:32,699 --> 00:00:38,001
SEXO CON AMOR

2
00:02:06,359 --> 00:02:09,328
mira como
hermoso es.

3
00:02:09,762 --> 00:02:11,753
Esto es realmente
fino trozo de carne.

4
00:02:14,801 --> 00:02:16,359
- Aquí tienes.
- Gracias.

5
00:02:16,436 --> 00:02:17,425
De nada.

6
00:02:20,540 --> 00:02:23,407
Otra postal vino de Susan,
ella te envía toneladas de amor.

7
00:02:24,544 --> 00:02:26,136
Estoy nervioso.

8
00:02:27,680 --> 00:02:29,409
no eres tu quien
tomando la prueba.

9
00:02:30,650 --> 00:02:33,084
Y si obtiene una puntuación inferior a la media y
¿le quitan la beca?

10
00:02:33,486 --> 00:02:35,545
Lo pondremos en público.
escuela y listo.

11
00:02:35,622 --> 00:02:38,785
No, Emilio, no puedes jugar.
alrededor con la educación.

12
00:02:40,493 --> 00:02:42,427
"¿Qué es la masturbación?"

13
00:02:50,737 --> 00:02:53,035
¿Número 8?

14
00:03:09,689 --> 00:03:14,058
"Volar una cometa".

15
00:03:14,627 --> 00:03:16,527
Entregue sus pruebas, por favor.

16
00:03:19,399 --> 00:03:21,333
Nos vemos mañana.

17
00:03:21,401 --> 00:03:23,767
Adiós, maestro.

18
00:03:23,836 --> 00:03:25,701
Adiós, nos vemos.

19
00:03:30,176 --> 00:03:32,838
Tomás, ¿tu papá consiguió
¿Ya ha regresado de su viaje?

20
00:03:32,912 --> 00:03:34,106
Sí, regresó anoche.

21
00:03:34,180 --> 00:03:36,273
- ¿Y viene a buscarte?
- Eso espero.

22
00:03:36,482 --> 00:03:37,779
Adiós, maestro.

23
00:03:37,850 --> 00:03:39,374
Adiós, nos vemos mañana.

24
00:03:49,896 --> 00:03:51,557
¡Vamos, comparte!

25
00:03:52,031 --> 00:03:53,623
la carta del
Llegó la bienal

26
00:03:54,434 --> 00:03:58,200
¡Genial!

27
00:04:01,641 --> 00:04:03,575
Espero que lo hayas hecho mejor
que los demás.

28
00:04:22,095 --> 00:04:26,498
Tomás, hijo, hola.
¿Cómo te fue?

29
00:04:26,599 --> 00:04:28,499
Bien. que tomó
¿tanto tiempo?

30
00:04:28,568 --> 00:04:29,865
No, me retrasaron.

31
00:04:31,771 --> 00:04:34,865
Wait for me just a minute.
Ya vuelvo.

32
00:04:41,914 --> 00:04:43,472
Te extrañé, idiota.

33
00:05:08,641 --> 00:05:11,804
Y aquí está el anuncio.
de la reunión de padres.

34
00:05:11,878 --> 00:05:14,870
Ambos padres deberían venir pero
si tu esposa no puede asistir

35
00:05:14,947 --> 00:05:16,346
Bueno, está bien.

36
00:05:16,549 --> 00:05:17,948
Gracias...

37
00:05:18,418 --> 00:05:22,081
Vamos Tomás. Bien.
Adiós señorita. Gracias.

38
00:05:22,322 --> 00:05:24,313
Adiós... adiós, Tomás.

39
00:05:28,594 --> 00:05:29,891
¿Y cuándo vas?

40
00:05:30,196 --> 00:05:32,721
No, ¿cuándo nos vamos?
Me enviaron dos billetes

41
00:05:32,832 --> 00:05:34,299
entonces tienes que
ven conmigo.

42
00:05:35,468 --> 00:05:38,130
estoy en una situación complicada
momento en la escuela.

43
00:05:38,204 --> 00:05:40,729
así que consigue a alguien
para reemplazarte.

44
00:05:41,841 --> 00:05:43,206
Voy a tratar de.

45
00:05:44,977 --> 00:05:47,138
voy a tener que empezar
pintando como loco.

46
00:05:47,413 --> 00:05:48,937
¡Genial entonces!

47
00:05:49,615 --> 00:05:52,812
Sí, pero aún así...

48
00:05:54,721 --> 00:05:56,882
me molesta
dejarte tan solo

49
00:05:57,190 --> 00:05:58,589
No lo veremos por un tiempo.

50
00:05:58,658 --> 00:05:59,784
No te preocupes...

51
00:05:59,859 --> 00:06:02,089
Tienes tu trabajo y
Puedo entretenerme...

52
00:06:17,910 --> 00:06:20,606
Si dijiste que llegarías a casa temprano,
mejor que nos vayamos ahora.

53
00:06:20,813 --> 00:06:22,440
¿Adonde?

54
00:06:22,782 --> 00:06:25,182
A un lugar donde nosotros
puede ser más cómodo.

55
00:06:28,955 --> 00:06:30,786
¿A un motel?

56
00:06:31,157 --> 00:06:33,091
Sí. ¿Tienes
¿una mejor idea?

57
00:06:35,595 --> 00:06:38,155
Si empezamos a ir a moteles,
nunca pararemos.

58
00:06:38,231 --> 00:06:40,358
Y no quiero engañarte
A Valentín le gusta esto.

59
00:06:40,433 --> 00:06:43,061
Pero es mejor ir a un motel.
que hacer el amor en el coche.

60
00:06:43,136 --> 00:06:44,694
Sí...

61
00:06:51,778 --> 00:06:55,578
No, esto es imposible.

62
00:06:55,648 --> 00:06:57,275
O hacemos algo o
No lo sé... pero...

63
00:06:57,350 --> 00:06:58,783
Si, esto
es imposible.

64
00:07:01,053 --> 00:07:02,577
¿Entonces eso es todo?

65
00:07:03,656 --> 00:07:05,590
¿Sabes lo que me gustaría?

66
00:07:06,058 --> 00:07:09,255
para pasar una noche entera
contigo.

67
00:07:14,033 --> 00:07:15,193
Bien. ¿Nos vamos?

68
00:07:15,268 --> 00:07:16,963
Pero le dije a Valentin
Estaría en casa temprano.

69
00:07:18,137 --> 00:07:19,502
¡Bien!

70
00:07:20,139 --> 00:07:21,697
¡A casa entonces!

71
00:07:22,608 --> 00:07:23,939
¡Camarera, la cuenta!

72
00:07:25,278 --> 00:07:29,214
Eres realmente vergonzoso. tu solo
Hazme jugar contigo, idiota.

73
00:07:30,249 --> 00:07:33,343
Bien, en cualquier caso para hablar de
Física cuántica. No exactamente.

74
00:07:33,419 --> 00:07:34,943
¿Y por qué no?

75
00:07:36,889 --> 00:07:39,949
Entonces dime algo. hacer
¿Me encuentras un poco tonto?

76
00:07:40,126 --> 00:07:41,320
luisa...

77
00:07:42,128 --> 00:07:44,392
siempre estas mirando
yo con esa cara que dice:

78
00:07:44,464 --> 00:07:46,091
"las cosas
dice esta chica. "

79
00:07:46,566 --> 00:07:50,161
Luisa por favor si te encuentro
que eres mujer...

80
00:07:51,037 --> 00:07:53,733
- ¡Increíble!
- ¡Increíblemente tonto!

81
00:07:54,507 --> 00:07:56,270
Pero entonces no digas tonterías.

82
00:08:17,029 --> 00:08:19,054
- ¿Y tú?
- ¿Yo qué?

83
00:08:19,665 --> 00:08:21,530
Me dijiste que eras
va a llegar tarde,

84
00:08:21,634 --> 00:08:23,397
así que no pude
ve a mi cena.

85
00:08:24,103 --> 00:08:26,537
Y ahora te quejas
que llegué temprano a casa?

86
00:08:27,940 --> 00:08:29,999
No es mi culpa que tu
le dio permiso a Gladys...

87
00:08:30,076 --> 00:08:31,771
salir temprano cada dos noches.

88
00:08:31,844 --> 00:08:34,745
Jorge... Ella también tiene hijos.
y nadie con quien dejarlos.

89
00:08:34,814 --> 00:08:36,111
Vamos. Ella es la criada.

90
00:08:38,818 --> 00:08:40,251
¿Te vas a quedar?

91
00:08:41,087 --> 00:08:42,987
Esta sigue siendo mi casa. ¿O no?

92
00:08:44,056 --> 00:08:45,648
Dice claramente,

93
00:08:45,758 --> 00:08:46,554
que ambos padres tienen...

94
00:08:46,626 --> 00:08:48,253
para ir a la reunión,
así que tendrás que cerrar...

95
00:08:48,361 --> 00:08:50,352
temprano y ven conmigo.

96
00:08:50,429 --> 00:08:53,694
¿Pero cómo van a tener una
reunirse para hablar de esas cosas?

97
00:08:53,766 --> 00:08:55,563
tienes que hablar de
esas cosas en alguna parte.

98
00:08:55,868 --> 00:08:59,463
Esas cosas que aprendes,
en cualquier lugar y menos aún en la escuela.

99
00:09:00,039 --> 00:09:02,200
Matías, deja de balancearte.
y termina tu tarea...

100
00:09:02,308 --> 00:09:03,570
de una vez por todas, por favor.

101
00:09:05,211 --> 00:09:08,271
¿Papá? ¿Qué hace?
¿Qué significa "masturdate"?

102
00:09:10,850 --> 00:09:11,976
¡Ver!

103
00:09:12,552 --> 00:09:14,281
Tú y gritando encima.

104
00:09:14,387 --> 00:09:15,911
Mejor responde a tu hijo.

105
00:09:21,460 --> 00:09:27,092
Mira, es muy simple.
muy natural.

106
00:09:38,444 --> 00:09:39,934
¿Qué estás haciendo?

107
00:09:40,846 --> 00:09:42,837
Me estoy enjabonando, ¿no lo ves?

108
00:09:42,949 --> 00:09:45,747
Idiota, tienes una erección.
¡Te estás masturbando!

109
00:09:45,851 --> 00:09:47,580
¡Matías te escuchará!

110
00:09:47,653 --> 00:09:49,211
¡Matías!

111
00:09:50,690 --> 00:10:04,161
Y es... cuando te entregas
placer... como... sexual.

112
00:10:04,470 --> 00:10:12,104
es cuando te agarras a ti mismo
y aquí producir placer

113
00:10:12,211 --> 00:10:13,610
¿Entiendes?

114
00:10:14,080 --> 00:10:17,015
¡Ah! Como...
masturbándose!

115
00:10:17,817 --> 00:10:22,117
Eso es todo... el científico
nombre para "masturbarse".

116
00:10:23,189 --> 00:10:24,679
¡Lo arruiné!

117
00:11:16,976 --> 00:11:19,274
No te vuelvas loco. No...

118
00:11:19,879 --> 00:11:20,868
Sí...

119
00:11:21,180 --> 00:11:23,045
¿Qué estás haciendo, idiota?

120
00:11:28,387 --> 00:11:30,548
Poco a poco duele
ya sabes.

121
00:11:30,656 --> 00:11:32,317
Sí... sí...
solo la punta.

122
00:11:32,558 --> 00:11:34,458
Con cuidado, ¿vale?

123
00:11:34,593 --> 00:11:36,117
Ahí, ¡oh mierda!

124
00:11:36,195 --> 00:11:38,925
No... idiota... ¡vete!
No, no puedo.

125
00:11:42,034 --> 00:11:44,059
Ni siquiera estoy un poco mojado
¿entiendes?

126
00:11:44,170 --> 00:11:46,161
Otra vez la misma mierda.

127
00:11:46,472 --> 00:11:48,099
¿Y qué quieres de mí?

128
00:11:48,174 --> 00:11:50,642
Las mujeres toman más tiempo
para excitarse.

129
00:11:50,710 --> 00:11:52,439
Todo el mundo lo sabe.

130
00:11:52,511 --> 00:11:54,741
Bien, pero te doy caricias.
Te doy besitos...

131
00:11:54,847 --> 00:11:56,178
Aún así no llego a ninguna parte, ¿o no?

132
00:11:56,248 --> 00:12:02,812
Me gustaría que fueras más
No lo sé, más delicado,

133
00:12:02,888 --> 00:12:04,355
más lento...más...

134
00:12:04,423 --> 00:12:06,584
Lo que es, es que tu
No te excites conmigo.

135
00:12:06,659 --> 00:12:07,683
¡eso es lo que es!

136
00:12:07,993 --> 00:12:09,392
¡No seas idiota!

137
00:12:09,862 --> 00:12:11,124
¿Y qué quieres que piense?

138
00:12:11,731 --> 00:12:13,596
me he estado poniendo
un circo desde hace más de un año...

139
00:12:13,699 --> 00:12:15,098
para entrar.

140
00:12:15,935 --> 00:12:17,630
me rindo...

141
00:12:17,703 --> 00:12:21,104
voy a convertirme en un
pendejo profesional. ¡Eso es todo!

142
00:12:26,746 --> 00:12:29,874
Suficiente.

143
00:12:32,284 --> 00:12:35,720
No, no, Maca, por amor de Dios.
No apagues la televisión.

144
00:12:35,788 --> 00:12:37,255
No seas así...

145
00:12:37,323 --> 00:12:39,883
No, no, no...
cosquillas, ¡no!

146
00:12:40,292 --> 00:12:42,317
Un besito... mira,

147
00:12:42,394 --> 00:12:44,453
¿quién es ese ahí?
¿Quién es?

148
00:12:44,530 --> 00:12:45,895
Se está muriendo de hambre.

149
00:12:46,899 --> 00:12:50,391
Ok dale algo
comer, pero despacio

150
00:12:50,469 --> 00:12:54,633
Vale, ¿cuidado?
Cuidado Emilio,

151
00:12:54,740 --> 00:12:55,968
eso no es lento...

152
00:12:56,041 --> 00:12:56,564
Pero no...

153
00:12:56,675 --> 00:12:58,074
Sólo el consejo...

154
00:12:58,144 --> 00:12:59,543
Sólo la propina.

155
00:12:59,645 --> 00:13:01,010
Espera, poco a poco.

156
00:13:01,113 --> 00:13:03,513
Mierda, idiota...
¡Me estás lastimando!

157
00:13:20,633 --> 00:13:21,964
Entonces las cosas siguen mal.

158
00:13:22,234 --> 00:13:25,931
Mónica y yo ni siquiera
hablar. Mejor así.

159
00:13:28,474 --> 00:13:31,602
Y... ¿dónde estás durmiendo?

160
00:13:31,844 --> 00:13:33,607
sobre un colchon
en el estudio.

161
00:13:34,914 --> 00:13:40,250
Que lata... pero ahora que
Valentín se va

162
00:13:40,319 --> 00:13:42,378
podríamos pasar un
noche juntos

163
00:13:44,323 --> 00:13:46,848
Nos veremos un
poco después de la reunión?

164
00:13:47,226 --> 00:13:48,488
Voy a tratar de.

165
00:13:49,028 --> 00:13:51,792
Hola buenas noches. Entra.

166
00:13:51,897 --> 00:13:53,489
Ha pasado un tiempo desde
nos hemos visto.

167
00:13:53,599 --> 00:13:54,725
Eso es mentira.

168
00:13:55,134 --> 00:13:57,534
Me refiero a todos los demás.

169
00:13:58,370 --> 00:13:59,496
¡Jorge!

170
00:13:59,972 --> 00:14:01,462
¿Cómo estás?

171
00:14:01,540 --> 00:14:02,472
Bien...

172
00:14:02,541 --> 00:14:03,769
¡Genial!

173
00:14:04,743 --> 00:14:06,711
¿Ese es el nuevo profesor?

174
00:14:07,213 --> 00:14:08,510
Sí... Luisa.

175
00:14:09,315 --> 00:14:10,748
Ella es guapa, hombre.

176
00:14:11,083 --> 00:14:13,950
Los grupos deben ser al menos
de tres parejas.

177
00:14:14,253 --> 00:14:17,313
Espero que podamos compartir el
pensamientos del grupo después.

178
00:14:17,389 --> 00:14:19,152
Ah, maestro, ven a sentarte.
con nosotros y...

179
00:14:19,258 --> 00:14:20,486
Entonces podremos tener un equipo completo.

180
00:14:20,559 --> 00:14:22,857
Mira jorge vino solo
así que... ven con nosotros.

181
00:14:22,928 --> 00:14:24,953
Claro, necesito sentarme
en algún lugar de todos modos.

182
00:14:25,064 --> 00:14:26,588
quieres saber
¿Algo, profesor?

183
00:14:26,699 --> 00:14:28,860
ustedes dos hacen
una gran pareja.

184
00:14:30,002 --> 00:14:30,969
¿Crees que sí?

185
00:14:31,036 --> 00:14:33,664
Ah, veo que estoy dentro
un grupo de alborotadores.

186
00:14:33,772 --> 00:14:36,536
Espera un minuto, estaba diciendo
como padre e hija.

187
00:14:36,775 --> 00:14:40,040
Bien. Con sexo dicen más
experiencia que tengas mejor.

188
00:14:40,246 --> 00:14:43,147
Bueno... entonces tienes
Una oportunidad, campeón.

189
00:14:44,483 --> 00:14:46,041
Bueno profesor, basta.

190
00:14:46,118 --> 00:14:48,518
Bien, pongámonos serios.
Necesitamos dar ejemplo.

191
00:14:48,787 --> 00:14:50,277
A ver, pero espera un momento,

192
00:14:50,522 --> 00:14:52,080
si vamos a hablar de sexo,

193
00:14:52,191 --> 00:14:53,317
No podemos hablar demasiado en serio.

194
00:14:53,392 --> 00:14:55,019
El sexo es una fiesta, un juego,
es... pero aquí

195
00:14:55,194 --> 00:14:58,527
en este pais estamos
Todos tontos serios.

196
00:14:58,631 --> 00:14:59,893
No sabemos como
para hacer el amor.

197
00:15:01,700 --> 00:15:04,134
¿De dónde sacas esa idea?

198
00:15:04,203 --> 00:15:06,865
Bueno, el punto es que la escuela
quiere abordar el tema

199
00:15:06,972 --> 00:15:10,601
de educación sexual en
conjunto con los padres.

200
00:15:10,709 --> 00:15:12,870
Entonces necesito
saber si este tema...

201
00:15:12,945 --> 00:15:15,106
es de interes
a ti y por qué.

202
00:15:15,314 --> 00:15:17,145
Sí, seguro que es importante...

203
00:15:17,516 --> 00:15:18,813
¿Por qué?

204
00:15:19,151 --> 00:15:24,851
Bueno, porque como están las cosas ahora.
Antes todo era más lento.

205
00:15:25,157 --> 00:15:30,094
Éramos más ingenuos.
Imagínate que perdí mi virginidad...

206
00:15:30,162 --> 00:15:31,561
cuando tenía diecinueve años.

207
00:15:32,298 --> 00:15:34,789
Y tu... tu piensas
¿Eso parece ingenuo?

208
00:15:36,502 --> 00:15:38,436
¿Sabes lo que pasa?
hoy en día todo el mundo...

209
00:15:38,504 --> 00:15:39,766
es tener sexo a los quince.

210
00:15:39,838 --> 00:15:41,135
¡Qué terrible!

211
00:15:41,807 --> 00:15:44,867
¿Qué tan terrible? para que usted
¿Tener relaciones sexuales es como una tortura?

212
00:15:45,778 --> 00:15:48,713
Mira, perdí mi virginidad en
catorce y creo que es genial!

213
00:15:48,814 --> 00:15:50,805
¡Es pura práctica!

214
00:15:50,950 --> 00:15:52,884
Cuanto más tienes sexo,
cuanto mejor lo hagas...

215
00:15:52,985 --> 00:15:54,418
Así que cuanto antes empieces,
cuanto mejor.

216
00:15:54,520 --> 00:15:57,887
Ah eh... así que según usted,
la primera excursión escolar

217
00:15:57,957 --> 00:16:00,016
debería ser para
¿un salón de masajes?

218
00:16:02,628 --> 00:16:05,153
A ver, parece que no
progresando mucho aquí.

219
00:16:05,230 --> 00:16:07,858
Preferiría que aquellos que
No he hablado, ten una oportunidad.

220
00:16:08,834 --> 00:16:11,803
- ¿A mí?
- Sí. ¿Qué opinas?

221
00:16:11,904 --> 00:16:13,997
¿Crees que estos
¿Son importantes las reuniones?

222
00:16:14,206 --> 00:16:15,332
Sí...

223
00:16:20,045 --> 00:16:23,503
Si, son importantes
porque...? Si no,

224
00:16:23,582 --> 00:16:25,982
¿cómo? ¿A donde van?
aprender? ¿En la calle? No.

225
00:16:26,085 --> 00:16:27,609
El sexo es pura práctica.

226
00:16:27,720 --> 00:16:30,120
No puedes aprender nada en clase.
Lo siento, maestro.

227
00:16:30,189 --> 00:16:32,020
Escuchemos de
los demás, por favor.

228
00:16:33,759 --> 00:16:34,953
¿A mí?

229
00:16:35,027 --> 00:16:37,325
Sí. se supone que eres
una autoridad en el tema.

230
00:16:37,396 --> 00:16:38,954
Me encantó tu último libro.

231
00:16:39,031 --> 00:16:40,055
¿Sí? ¿Te gustó?

232
00:16:40,132 --> 00:16:42,123
Si, ella murió de risa.
leyéndolo...

233
00:16:42,234 --> 00:16:43,360
¿Cómo se llama?

234
00:16:43,435 --> 00:16:45,164
"Sexo virtual y amor real"

235
00:16:45,237 --> 00:16:46,431
Eso es todo.

236
00:16:47,940 --> 00:16:53,242
Yo creo en el amor...
Creo que el sexo es un extra,

237
00:16:53,345 --> 00:16:57,543
y cuando tengo sexo
con la persona que amo...

238
00:16:58,851 --> 00:17:00,716
es... es el más grande...

239
00:17:01,887 --> 00:17:05,721
y cuando vengan ambas cosas
Juntos es lo mejor.

240
00:17:05,791 --> 00:17:08,259
Disculpe Jorge, pero creo
es un problema cultural.

241
00:17:08,761 --> 00:17:11,229
El sexo es sexo y el amor es amor,

242
00:17:11,296 --> 00:17:13,127
ellos pueden venir
juntos o por separado.

243
00:17:13,232 --> 00:17:15,564
Lo cual no significa
vienen juntos o por separado...

244
00:17:15,634 --> 00:17:16,862
es mejor o peor.

245
00:17:16,969 --> 00:17:20,166
hablas como gastas
tu día en esto.

246
00:17:20,372 --> 00:17:22,772
me encanta tener sexo
tan a menudo como sea posible.

247
00:17:22,841 --> 00:17:25,867
Eso es cierto.
Se vuelve molesto...

248
00:17:27,579 --> 00:17:30,275
Pero eso es muy bueno.
Ahí ves el amor.

249
00:17:30,382 --> 00:17:32,646
Porque cuando el amor
se ha ido de una pareja,

250
00:17:32,751 --> 00:17:34,742
también lo es el sexo.

251
00:17:35,921 --> 00:17:37,445
No, no, te lo digo desde.
mi propia experiencia...

252
00:17:37,523 --> 00:17:39,286
las cosas estan realmente mal
con mi esposa ahora mismo...

253
00:17:41,493 --> 00:17:45,395
desde nuestros problemas
Empezó, olvídalo,

254
00:17:45,497 --> 00:17:47,431
cada uno con lo suyo
lados de la cama.

255
00:17:48,067 --> 00:17:52,333
Por eso digo: cuando no hay
Más amor, no hay más sexo.

256
00:17:52,571 --> 00:17:55,563
La verdad es que cuando
ya no hay amor,

257
00:17:55,674 --> 00:17:57,574
todo ha terminado.

258
00:18:00,946 --> 00:18:02,106
Sí...

259
00:18:04,450 --> 00:18:05,678
Que fastidio...

260
00:18:08,954 --> 00:18:14,256
No te preocupes. porque a veces
pasas por momentos difíciles,

261
00:18:14,326 --> 00:18:15,953
Bien, pero puedes seguir adelante.

262
00:18:16,495 --> 00:18:18,486
Ahora mismo con
Emilio somos...

263
00:18:18,564 --> 00:18:20,464
pasando por una situación muy
situación delicada...

264
00:18:20,566 --> 00:18:21,555
¿Sí?

265
00:18:21,667 --> 00:18:24,363
Sí, Emilio, nos vamos.
por una situación muy delicada.

266
00:18:24,470 --> 00:18:26,665
Que bueno que llegue a esto
reunión para conocerlo.

267
00:18:27,106 --> 00:18:29,939
No actúes como si no lo supieras.
¿Sabes qué es...?

268
00:18:30,008 --> 00:18:31,305
que nos pasa no es normal.

269
00:18:31,376 --> 00:18:32,502
Juro que no tenía idea.

270
00:18:32,611 --> 00:18:34,670
¿No deberías haberme dicho?
sobre eso primero? ¿No crees?

271
00:18:34,746 --> 00:18:36,373
¿Entonces crees que estamos bien?

272
00:18:36,448 --> 00:18:37,938
Bueno, nunca estás realmente bien.

273
00:18:38,050 --> 00:18:40,985
Pero para un matrimonio creo
es bastante aceptable.

274
00:18:41,687 --> 00:18:43,678
¿Crees que es aceptable?
suficiente para haber encontrado...

275
00:18:43,755 --> 00:18:45,723
mi marido masturbándose
en la ducha?

276
00:18:45,791 --> 00:18:48,282
Maca no se puede hablar de
estas cosas en público.

277
00:18:48,360 --> 00:18:49,952
¿Cuál es el problema si nosotros
¿Estás hablando de sexo?

278
00:18:50,028 --> 00:18:52,292
Bueno, entonces diles que no lo has hecho.
déjame ingresarte durante aproximadamente un año.

279
00:18:52,397 --> 00:18:54,126
Sabes perfectamente por qué.

280
00:18:54,199 --> 00:18:54,961
No tengo ni idea. ¿DE ACUERDO?

281
00:18:55,033 --> 00:18:57,968
Porque duele. no tienes
¡Incluso la más mínima dulzura!

282
00:18:58,070 --> 00:18:59,662
y no tienes
respeto por la intimidad!

283
00:18:59,771 --> 00:19:01,363
Mejor nosotros... mejor comencemos
para responder el cuestionario.

284
00:19:01,440 --> 00:19:04,341
En cualquier caso veo que esto es
un tema que nos concierne a todos...

285
00:19:05,511 --> 00:19:07,945
- ¿Puedo ayudarte a repartirlos?
- Bien, gracias.

286
00:19:19,525 --> 00:19:20,685
Disculpe.

287
00:19:20,893 --> 00:19:22,554
¡Padre! Hola.

288
00:19:22,661 --> 00:19:25,528
- Llegué un poco temprano.
- Sí, no hay problema. Entra.

289
00:19:25,764 --> 00:19:27,823
Disculpe, ¿nos vamos?
¿Hacer un bautismo aquí?

290
00:19:29,301 --> 00:19:32,759
Me gustaría presentarles al padre Mario.
Él es el sacerdote que está a cargo.

291
00:19:32,871 --> 00:19:34,532
del curso optativo de religión.

292
00:19:34,606 --> 00:19:37,006
Pensé que sería
interesante escuchar...

293
00:19:37,109 --> 00:19:38,667
la visión de la iglesia sobre este punto.

294
00:19:38,744 --> 00:19:41,406
Genial...
hola buenas noches.

295
00:19:41,513 --> 00:19:42,639
Buenas noches.

296
00:19:44,016 --> 00:19:47,577
Disculpe maestro
y disculpe padre,

297
00:19:47,653 --> 00:19:50,121
pero ¿no es cierto que los sacerdotes
hacer voto de castidad.

298
00:19:50,189 --> 00:19:52,054
Lo que quiero decir es ¿cómo le va a alguien?
venir a hablar de algo...

299
00:19:52,124 --> 00:19:54,422
¿Él no sabe nada?
Insisto... en esta zona

300
00:19:54,493 --> 00:19:55,892
la práctica es fundamental.

301
00:19:55,961 --> 00:19:57,223
Álvaro, por favor.

302
00:19:57,296 --> 00:19:59,730
Con todo respeto
para el sacerdote.

303
00:19:59,831 --> 00:20:03,790
Disculpe, no lo sé.
que religión eres,

304
00:20:03,902 --> 00:20:06,234
pero hay algunos
personas en esta sala

305
00:20:06,305 --> 00:20:07,704
¿A quién le gustaría escuchar qué?
Tiene que decir el padre Mario.

306
00:20:07,806 --> 00:20:10,331
¿Escuchar qué? la iglesia
La posición es totalmente clara.

307
00:20:10,442 --> 00:20:13,206
El sexo es sólo para la reproducción.
¿No es así, padre?

308
00:20:13,278 --> 00:20:15,212
Cuando y solo cuando estés casado
por la iglesia porque si no,

309
00:20:15,280 --> 00:20:16,941
Entonces olvídate de todo.
¿No es así?

310
00:20:17,015 --> 00:20:19,916
Escucha, no necesitamos conseguir
¡Qué exaltado aquí!

311
00:20:20,786 --> 00:20:23,380
No se que problema tienes
con la organización internacional

312
00:20:23,455 --> 00:20:27,551
este sacerdote pertenece, pero
aquí todos somos adultos maduros,

313
00:20:27,659 --> 00:20:30,685
y estamos
dispuesto a escuchar...

314
00:20:30,796 --> 00:20:32,957
diferentes visiones
con respecto a una idea.

315
00:20:34,066 --> 00:20:36,899
Como dice Ludovico Croce,

316
00:20:37,936 --> 00:20:41,804
"Chialdi no aviado
chi no ha riscoldi"

317
00:20:44,309 --> 00:20:49,337
Eso significa que no hay nada peor que
un ciego que no quiere ver.

318
00:20:51,683 --> 00:20:54,811
Bien, si
Te interesa, ¡bien!

319
00:20:54,920 --> 00:20:58,788
Para mi, como
Ítalo Calvino dice,

320
00:20:58,857 --> 00:21:00,324
"Tomaré una copa de vino".

321
00:21:01,126 --> 00:21:04,493
- Álvaro, ¿adónde vas?
- Me aburre escuchar a este sacerdote.

322
00:21:05,297 --> 00:21:07,697
Al menos podrías tener
Estuvo de acuerdo antes de llamarme.

323
00:21:07,766 --> 00:21:11,702
Disculpe, bueno, tomemos
un descanso de quince minutos...

324
00:21:11,770 --> 00:21:13,795
para que puedas encontrar el baño,
fumar un cigarrillo,

325
00:21:13,905 --> 00:21:17,238
Toma un café, nos vemos en
Quince minutos, gracias.

326
00:21:21,713 --> 00:21:22,702
Emilio...

327
00:21:29,288 --> 00:21:33,315
Emilio ¿hay algún pub o
¿Un barcito por aquí?

328
00:21:34,693 --> 00:21:36,388
Como para...

329
00:21:38,096 --> 00:21:39,757
Para tomar una copa.

330
00:21:42,100 --> 00:21:43,260
Sí.

331
00:21:45,437 --> 00:21:46,495
¿Vamos?

332
00:21:47,105 --> 00:21:49,801
Esas reuniones duran para siempre,
Los recogeremos después.

333
00:21:56,048 --> 00:21:58,516
El comentario de tu esposa.
realmente herido, eh...

334
00:21:58,583 --> 00:22:04,818
no... que paso
es que no me acuerdo...

335
00:22:04,890 --> 00:22:06,118
lo que es hacer el amor.

336
00:22:06,491 --> 00:22:09,949
Con tu esposa. Pero entonces puedes conseguir
Incluso en tu sucursal local, ¿no?

337
00:22:10,696 --> 00:22:11,993
¿Qué sucursal local?

338
00:22:13,398 --> 00:22:16,561
Pero seguro que tienes un poco
novia escondida para descargar.

339
00:22:17,502 --> 00:22:20,665
¿Un pequeño amigo?
¡Un amante!

340
00:22:20,772 --> 00:22:22,535
- Claro...
- No...

341
00:22:23,108 --> 00:22:24,837
No te preocupes.
No soy un soplón.

342
00:22:25,277 --> 00:22:28,110
No... ¡Cómo podría tener un amante!...

343
00:22:28,680 --> 00:22:30,511
Incluso cuando las camareras
sírveme en faldas cortas,

344
00:22:30,615 --> 00:22:32,207
Estoy avergonzado.
Me siento culpable.

345
00:22:33,418 --> 00:22:34,578
¿De qué?

346
00:22:36,321 --> 00:22:37,948
¿Culpable de tener polla?

347
00:22:38,523 --> 00:22:40,787
¿Culpable de ser hombre?
¿Culpable de qué?

348
00:22:40,892 --> 00:22:43,725
Culpable de hacer trampa
en mi esposa.

349
00:22:43,795 --> 00:22:46,286
Pero en el fondo
las mujeres lo saben.

350
00:22:46,531 --> 00:22:48,726
¿Crees que tu esposa no
¿Sabes que has tenido amantes?

351
00:22:48,800 --> 00:22:50,768
Pero no he tenido uno
Te lo digo.

352
00:22:50,836 --> 00:22:52,064
Bueno, entonces eres
perdiendo el tiempo.

353
00:22:52,771 --> 00:22:55,137
Las mujeres saben que lo masculino
la fidelidad es imposible.

354
00:22:55,207 --> 00:22:58,176
Está escrito en nuestros genes.
y esto no significa...

355
00:22:58,243 --> 00:22:59,835
que no amas
tu esposa... pero...

356
00:22:59,945 --> 00:23:03,403
Mira Emilio, las mujeres ovulan.
solo una vez al mes...

357
00:23:03,482 --> 00:23:06,474
pero los hombres producen
millones de espermatozoides.

358
00:23:06,551 --> 00:23:08,519
Millones simplemente peleando
tener una oportunidad.

359
00:23:10,188 --> 00:23:11,348
¡Dame otro trago!

360
00:23:14,960 --> 00:23:16,359
¡No sé cómo lo soportas!

361
00:23:20,332 --> 00:23:22,095
Sólo masturbándose...

362
00:23:24,536 --> 00:23:28,734
Hacerse una paja ayuda.
pero es diferente

363
00:23:28,840 --> 00:23:31,673
Cada pollito es diferente.
No hay dos clítoris iguales.

364
00:23:31,743 --> 00:23:32,869
Cada coñito es único.

365
00:23:34,012 --> 00:23:35,502
Siempre hago un ejercicio mental.

366
00:23:36,047 --> 00:23:38,743
Mirando las manos de una mujer, trato de
Imagínate cómo debe ser su coño.

367
00:23:38,850 --> 00:23:40,010
¿Funciona?

368
00:23:40,652 --> 00:23:43,712
Prácticamente... siempre.

369
00:23:44,456 --> 00:23:46,287
¿Sus manos?

370
00:23:46,358 --> 00:23:48,258
Las manos...
manos delicadas,

371
00:23:48,326 --> 00:23:50,794
dedos largos,
uñas bien cuidadas,

372
00:23:50,862 --> 00:23:54,855
son una pequeña almeja con una
por dentro como un cono...

373
00:23:58,570 --> 00:24:02,529
y con cada orgasmo, ellos
apretar en la base de la polla...

374
00:24:02,607 --> 00:24:04,006
Como si lo fueran a estrangular...

375
00:24:04,109 --> 00:24:06,077
ahora, manos regordetas,
dedos redondos...

376
00:24:06,144 --> 00:24:10,945
y las uñas que se muerden, ellas
más voluminosos, con labios gruesos y jugosos

377
00:24:16,254 --> 00:24:17,721
¿Qué te pasa?

378
00:24:22,727 --> 00:24:24,524
placer con
cada pollito es diferente.

379
00:24:25,330 --> 00:24:28,265
Por eso digo,
la práctica es fundamental,

380
00:24:28,366 --> 00:24:30,231
practica, practica, practica.

381
00:24:33,205 --> 00:24:36,936
¡Mierda! Esta mujer...

382
00:24:37,809 --> 00:24:39,037
¿Otra novia?

383
00:24:39,945 --> 00:24:43,711
Una loca... y
Esto es importante, Emilio.

384
00:24:43,849 --> 00:24:47,615
Nunca... pero nunca, consigue
involucrado con un loco.

385
00:24:49,621 --> 00:24:51,521
Bueno espero que vengas
a la segunda reunión...

386
00:24:51,623 --> 00:24:55,252
Absolutamente, y... por favor.
Disculpe nuestra pequeña escena...

387
00:24:55,327 --> 00:24:57,261
- Buenas noches.
- Buenas noches. Buena suerte.

388
00:24:58,363 --> 00:25:00,854
Oh, no. me sentí tan
mal después.

389
00:25:00,932 --> 00:25:02,024
Tu ginecólogo.
¿Qué dijo?

390
00:25:02,100 --> 00:25:04,432
Nada, porque se fue
para trabajar en Temuco.

391
00:25:04,503 --> 00:25:06,368
Entonces no tengo uno, pero
Necesito encontrar uno...

392
00:25:06,438 --> 00:25:08,872
Tengo uno genial. puedo darte
su número de teléfono si quieres.

393
00:25:08,974 --> 00:25:10,305
Sí, gracias, ah...

394
00:25:10,408 --> 00:25:12,205
¡Padre!
Una palabra por favor, disculpe.

395
00:25:12,277 --> 00:25:13,505
Quería hablar contigo... um...

396
00:25:13,578 --> 00:25:17,412
Mi hijo Matías era...

397
00:25:30,428 --> 00:25:32,020
Oh mierda... ¡maldita sea!

398
00:25:32,097 --> 00:25:33,189
¡Lo siento, lo siento!

399
00:25:33,265 --> 00:25:34,926
No... no, está bien, cariño...
no fue nada.

400
00:25:36,301 --> 00:25:37,791
- ¿Te aplasté las tetas?
- ¡Sí!

401
00:25:37,869 --> 00:25:38,836
¡Mierda!

402
00:25:38,937 --> 00:25:40,336
No, no, está bien.

403
00:25:43,041 --> 00:25:45,202
¡Mierda!

404
00:25:52,884 --> 00:25:54,181
¿Qué pasó?

405
00:25:54,252 --> 00:25:56,049
Nada... esto se está poniendo
nosotros en ninguna parte... no...

406
00:25:56,121 --> 00:25:57,748
No puede seguir así.

407
00:25:57,856 --> 00:25:59,721
este desastre
no es serio.

408
00:26:27,352 --> 00:26:28,580
Te amo.

409
00:26:37,028 --> 00:26:38,256
Hola preciosa.

410
00:26:40,098 --> 00:26:41,895
no lo recomiendo
yendo a tu oficina.

411
00:26:41,967 --> 00:26:44,265
Hay una azafata loca
haciendo una escena.

412
00:26:50,175 --> 00:26:51,301
Será mejor que vaya contigo.

413
00:26:51,977 --> 00:26:53,444
Parece que tienes miedo.

414
00:26:54,012 --> 00:26:55,411
Es que no te conozco...

415
00:27:01,119 --> 00:27:03,485
has estado trabajando
Aquí como dos semanas, ¿no?

416
00:27:03,622 --> 00:27:04,748
Sí.

417
00:27:04,823 --> 00:27:06,620
Y todavía no lo hemos hecho
Tomamos una copa juntos.

418
00:27:08,093 --> 00:27:09,583
Podríamos almorzar mañana...

419
00:27:12,163 --> 00:27:13,221
¡Álvaro!

420
00:27:24,442 --> 00:27:26,706
Por fin te encontré,
cariño... escucha,

421
00:27:26,945 --> 00:27:30,608
disculpe pero su secretaria
es una perra sin clases.

422
00:27:30,682 --> 00:27:31,706
¿Qué piensas?
estás haciendo aquí?

423
00:27:31,783 --> 00:27:33,580
Cariño, lo sabías
Yo llegaba hoy.

424
00:27:33,652 --> 00:27:36,052
Nada de este asunto de la "cariño".
No puedes simplemente presentarte en mi oficina.

425
00:27:36,121 --> 00:27:38,419
Lo sé pero tenía que verte...
¡Te traje un regalo, mira!

426
00:27:38,490 --> 00:27:40,890
Te traigo un regalo.

427
00:27:43,762 --> 00:27:45,059
Sergio, señor, ¿cómo está?

428
00:27:45,864 --> 00:27:47,923
Es por ahí... Señorita, ahí.

429
00:27:47,999 --> 00:27:48,931
¿Dónde?

430
00:27:49,000 --> 00:27:50,228
Al final, al final.

431
00:27:50,301 --> 00:27:51,529
Ho... sostén mi bolso...

432
00:27:54,406 --> 00:27:55,998
Métete ahí...
¡entra!

433
00:28:04,482 --> 00:28:08,646
No, no... Angélica mira...
trata de entender...

434
00:28:08,720 --> 00:28:12,212
lo que pasó, pasó.
Realmente fue genial.

435
00:28:12,290 --> 00:28:14,850
Lo pasamos bien.

436
00:28:14,926 --> 00:28:16,587
Pero se acabó, ¿entiendes?
Se acabó y la vida continúa;

437
00:28:16,695 --> 00:28:18,925
Estoy felizmente casado,
tienes novio...

438
00:28:18,997 --> 00:28:21,056
No, no...
rompimos...

439
00:28:21,132 --> 00:28:22,497
Ah, bueno...
¡Lo siento!

440
00:28:22,701 --> 00:28:25,192
¡Álvaro, rompí con él por ti!
¡Te amo!

441
00:28:25,437 --> 00:28:26,802
¿Dices que me amas?

442
00:28:26,871 --> 00:28:29,032
No hay amor angélica
es otra cosa.

443
00:28:29,107 --> 00:28:33,203
Estábamos cachondos.
Nos bajamos del avión

444
00:28:33,311 --> 00:28:35,745
pero de ahí al amor
hay un abismo.

445
00:28:35,814 --> 00:28:40,217
No seas cruel... soy capaz
de hacer cualquier cosa por ti!

446
00:28:40,285 --> 00:28:41,684
Me doy cuenta de que...

447
00:28:41,753 --> 00:28:43,721
¡pero entiende!
tengo esposa..

448
00:28:43,788 --> 00:28:45,221
quien esta embarazada,
tengo una hija,

449
00:28:45,290 --> 00:28:46,518
- Tengo obligaciones...
- No la amas...

450
00:28:46,591 --> 00:28:47,523
¡Pero claro que la amo!

451
00:28:47,592 --> 00:28:49,219
No, no lo haces. Si lo hicieras, no lo harías
se han involucrado conmigo.

452
00:28:49,294 --> 00:28:51,125
Tendría que ser eunuco no
para involucrarme contigo.

453
00:28:51,229 --> 00:28:52,696
Te estaba dejando en tu casa
y me invitaste a entrar...

454
00:28:52,764 --> 00:28:54,732
¿Qué querías que hiciera?
¿Jugar al ajedrez contigo?

455
00:28:55,033 --> 00:28:59,732
No, pero no llores... eres un
mujer maravillosa... de verdad!

456
00:28:59,804 --> 00:29:03,171
No digas más... lo entiendo...
que vergonzoso.

457
00:29:16,454 --> 00:29:20,390
Toma esto... yo no
tener alguna utilidad para ello.

458
00:29:24,429 --> 00:29:25,760
Angélica...

459
00:29:25,864 --> 00:29:27,695
Angélica...

460
00:29:40,912 --> 00:29:43,210
Angélica,
tengo que llegar a casa...

461
00:29:43,314 --> 00:29:45,145
no sigas asi...

462
00:29:46,017 --> 00:29:48,281
si seguimos, nosotros
no podra parar...

463
00:29:49,454 --> 00:29:51,422
¡Ay!... ¡Me mordiste!

464
00:30:28,927 --> 00:30:30,087
¿Renata?

465
00:30:31,162 --> 00:30:32,720
¿Te gusta Renata?

466
00:30:32,964 --> 00:30:34,329
¿Cuál Renata?

467
00:30:35,500 --> 00:30:39,368
Tonto, si es una niña.

468
00:30:40,138 --> 00:30:43,107
¡Ah! No, no, va
ser un niño.

469
00:30:43,208 --> 00:30:45,199
A veces la ecografía
¿Está mal Angélica?

470
00:30:50,748 --> 00:30:52,238
VIDA SEXUAL,

471
00:30:52,317 --> 00:30:54,182
"Masturbación y
Placer sexual masculino".

472
00:30:54,252 --> 00:30:55,219
¿Maca?

473
00:30:58,857 --> 00:31:01,018
Ah, te estás bañando.

474
00:31:01,092 --> 00:31:04,493
Un amigo lo recomendó.
Ella me dijo que si tomaba un

475
00:31:04,562 --> 00:31:06,553
Un buen baño caliente antes de acostarse...

476
00:31:06,631 --> 00:31:09,293
Podría relajarme, a ver si...

477
00:31:09,400 --> 00:31:11,994
Entonces no es suficiente
hablar de esto en la escuela.

478
00:31:12,103 --> 00:31:13,502
Estás hablando con tu
amigos sobre esto también...

479
00:31:13,571 --> 00:31:15,471
Vamos, ¿cuánto tiempo tienes?
¿Te enojarás conmigo?

480
00:31:15,540 --> 00:31:16,666
Dije que lo sentía.

481
00:31:16,875 --> 00:31:18,604
Mira, no quiero hablar de eso.
venia a hablar de

482
00:31:18,676 --> 00:31:20,701
algo más. la factura
desde la escuela y el teléfono

483
00:31:20,778 --> 00:31:23,269
factura ambos llegaron entre el
dos son $150,000 pesos.

484
00:31:23,348 --> 00:31:24,975
no tengo el dinero
para pagar esta factura.

485
00:31:25,049 --> 00:31:27,347
O cortamos el teléfono o cogemos
Matias fuera de esa escuela...

486
00:31:27,418 --> 00:31:29,648
¡Bien! Sácalo de la escuela.

487
00:31:29,721 --> 00:31:31,848
Condenarlo a trabajar en un
carnicería el resto de su vida.

488
00:31:32,056 --> 00:31:34,820
¿Qué tiene eso de malo?
trabajando en una carnicería, ¿eh?

489
00:31:35,560 --> 00:31:39,052
Vamos...
ven aquí.

490
00:31:39,130 --> 00:31:39,721
¿Para qué?

491
00:31:39,797 --> 00:31:42,265
Vale la pena...
Vamos...

492
00:31:47,505 --> 00:31:49,063
Sé por qué estás enojado...

493
00:31:51,175 --> 00:31:52,335
¿Es esto una broma?

494
00:31:52,577 --> 00:31:55,512
No. ¿No te gusta?

495
00:31:55,780 --> 00:31:57,372
Sí, sí, sigue adelante.

496
00:31:57,749 --> 00:31:59,341
¿Todavía estás enojado?

497
00:31:59,784 --> 00:32:01,274
Cariño, sigue adelante...

498
00:32:03,354 --> 00:32:05,219
¿Me perdonas?

499
00:32:05,323 --> 00:32:09,350
Sí, cariño, espera, espera...

500
00:32:09,494 --> 00:32:13,260
No, está bien así.
¿Qué estás haciendo?

501
00:32:13,331 --> 00:32:14,229
Espera...

502
00:32:14,332 --> 00:32:16,562
Pero Emilio,
cálmate, escucha...

503
00:32:16,634 --> 00:32:19,034
espera, escucha... gentil.

504
00:32:19,103 --> 00:32:20,468
Lentamente... lentamente...

505
00:32:20,538 --> 00:32:21,596
Ay no...tu eres
volviéndose loco.

506
00:32:21,706 --> 00:32:23,105
idiota, tienes
¡Entra con los zapatos puestos!

507
00:32:23,174 --> 00:32:23,799
Así que lo que.

508
00:32:23,875 --> 00:32:25,740
¡Con tus zapatos nuevos...!

509
00:32:25,810 --> 00:32:28,745
Me estás aplastando...
¡fuera!

510
00:32:28,846 --> 00:32:31,246
¡Mierda, haces un escándalo!
todo por el amor de dios

511
00:32:31,316 --> 00:32:33,113
¿Pero cómo puedes entrar con tu
¡Ropa puesta por el amor de Dios!

512
00:32:33,184 --> 00:32:35,084
Ah, esto se ha ido al carajo.

513
00:32:35,153 --> 00:32:37,713
¿No puedes ser gentil?
por una vez en tu vida?

514
00:32:37,822 --> 00:32:42,020
Quítese la ropa mojada.
¡Acabo de encerar el piso!

515
00:33:02,080 --> 00:33:04,446
¿"Hora feliz, más tarde"?

516
00:33:19,030 --> 00:33:22,761
"No puedo hoy. Estoy
salir con mi esposa".

517
00:33:28,039 --> 00:33:29,563
Quería decir adiós...

518
00:33:33,244 --> 00:33:35,235
Ahora que lo sé
Nunca te tendré

519
00:33:35,313 --> 00:33:37,679
prefiero irme
es así.

520
00:33:37,749 --> 00:33:42,186
Sí. Sí, estoy bien.

521
00:33:42,487 --> 00:33:47,117
mejor que nunca... y hasta
voy a darme un baño...

522
00:33:47,925 --> 00:33:49,415
mi último baño...

523
00:33:50,828 --> 00:33:55,162
¿Ebrio? ¡No, no!
Sabes que yo nunca...

524
00:33:55,233 --> 00:33:57,394
mezclar bebida con pastillas...

525
00:33:59,137 --> 00:34:00,399
¿Cuantos?

526
00:34:03,841 --> 00:34:09,006
Tres... no, tres pastillas no...
Tres botellas, idiota...

527
00:34:10,381 --> 00:34:12,372
Si no tienes
yo en tu corazón,

528
00:34:12,450 --> 00:34:15,886
al menos me tendrás
en tu conciencia...

529
00:34:19,290 --> 00:34:23,192
Te amo; Te amo tanto...

530
00:34:23,294 --> 00:34:26,821
cabron que te quiero tanto...

531
00:34:33,337 --> 00:34:36,329
Lo siento, pero no puedo seguir hablando.

532
00:34:36,441 --> 00:34:39,410
mi baño esta rebosante...

533
00:34:39,510 --> 00:34:41,034
¿Angélica?

534
00:34:41,946 --> 00:34:44,176
¿Angélica?

535
00:34:56,127 --> 00:34:57,151
Finalmente.

536
00:34:57,562 --> 00:35:00,998
- Ella está durmiendo.
- Sí, pero fue difícil.

537
00:35:01,065 --> 00:35:04,501
Ella no quería que fuera.
¿Álvaro está aquí?

538
00:35:04,769 --> 00:35:05,997
Llamó...

539
00:35:06,370 --> 00:35:07,632
¿Él llamó?

540
00:35:08,106 --> 00:35:12,372
Dijo que lo disculparan por eso.
iba a llegar tarde.

541
00:35:12,443 --> 00:35:14,035
que después él
iba a explicar.

542
00:35:14,846 --> 00:35:16,746
Entonces me voy a la cama.

543
00:35:17,148 --> 00:35:19,742
- Buenas noches
- Adiós, Marta. Adelante.

544
00:35:37,368 --> 00:35:39,836
Está bien.
El paciente está estable.

545
00:35:45,776 --> 00:35:48,711
- Y doctor, ¿cómo está?
- Ella está bien.

546
00:35:53,084 --> 00:35:55,951
Nunca más, Dios,
nunca más.

547
00:35:59,724 --> 00:36:02,659
Jueves, viernes.

548
00:36:03,628 --> 00:36:05,789
No, tu papá ya está afuera...
espera un minuto.

549
00:36:06,364 --> 00:36:08,093
Bien, entonces estamos
va a llegar tarde.

550
00:36:09,433 --> 00:36:11,094
Oh, pero mira como
Toma tu camisa, hijo.

551
00:36:11,169 --> 00:36:12,227
- ¡Escucha, Emilio!
- ¿Qué?

552
00:36:12,336 --> 00:36:13,803
- Susan llamó anoche.
- ¿Entonces?

553
00:36:13,871 --> 00:36:16,135
Ella llega hoy a las cinco.
en la estación de autobuses...

554
00:36:16,240 --> 00:36:17,502
- ¿Puedes ir a buscarla?
- ¡A mí!

555
00:36:17,608 --> 00:36:19,405
Si... hoy tengo mi cita
con el ginecólogo en ese momento.

556
00:36:19,477 --> 00:36:21,377
¡Es para comprobar el problema!

557
00:36:22,280 --> 00:36:23,679
¿Por qué no vas a buscar tu
¿Se revisó la cabeza en su lugar?

558
00:36:23,748 --> 00:36:25,773
Difícil, idiota...
¡Espera, espera!

559
00:36:25,983 --> 00:36:27,610
No, no puedo irme
¡la tienda sola!

560
00:36:27,752 --> 00:36:29,686
No, come on Emilio,
¿puedes ir o no?

561
00:36:29,787 --> 00:36:30,344
Sí, estoy bien.

562
00:36:30,421 --> 00:36:31,513
Pero ¿cómo puedes
dime esto ahora?

563
00:36:31,589 --> 00:36:33,056
Pero anoche no pude
incluso hablar contigo...

564
00:36:33,124 --> 00:36:34,250
espera un minuto cariño...
adiós.

565
00:36:35,259 --> 00:36:37,489
No, ella debería tomar
el metro y ven...

566
00:36:37,595 --> 00:36:39,529
No Emilio... cuando fuiste a Francia,
vinieron y recogieron...

567
00:36:39,630 --> 00:36:40,756
Estás en el aeropuerto.

568
00:36:40,831 --> 00:36:42,992
No seas tan desagradecido.
¡Te trataron como a un príncipe!

569
00:36:43,067 --> 00:36:44,432
Bien... voy a ir,
yo iré...

570
00:36:44,502 --> 00:36:47,494
Bueno, adiós hijo, adiós cariño...
que tengas un buen día.

571
00:36:47,572 --> 00:36:49,870
Concéntrate en tu prueba para
que saques una buena nota.

572
00:36:49,941 --> 00:36:51,738
No pienses en otras cosas.
No pienses en la televisión

573
00:36:51,809 --> 00:36:53,572
or the girl next door.

574
00:37:00,318 --> 00:37:02,013
¡Tu bata!

575
00:37:16,000 --> 00:37:19,595
Ven mi amor, tres deseos.
A ver si mami todavía puede soplar.

576
00:37:20,471 --> 00:37:22,735
¡Ella todavía explota!
¡Bravo!

577
00:37:24,542 --> 00:37:25,702
Hermosa, gracias!

578
00:37:25,776 --> 00:37:27,300
Venir. Ven y
Te daré tu regalo.

579
00:37:27,378 --> 00:37:28,902
Puedes conservar tu
comentarios para ti mismo.

580
00:37:28,980 --> 00:37:30,106
No pelees conmigo.

581
00:37:30,181 --> 00:37:31,705
No realmente, no lo sé
como te soporto.

582
00:37:31,782 --> 00:37:33,113
Porque eres un ángel.

583
00:37:33,985 --> 00:37:35,145
Un regalo.

584
00:37:35,319 --> 00:37:39,119
Al menos encontraste el perfume.
te pedí. ¿O no?

585
00:37:39,190 --> 00:37:40,157
Creo que sí.

586
00:37:40,358 --> 00:37:42,519
Estoy seguro de que enviaste tu
secretaria para comprarlo.

587
00:37:42,627 --> 00:37:47,792
Sí... pero espera un minuto.
Tengo otro regalo.

588
00:37:49,267 --> 00:37:53,704
Flores. ¿Y esto?

589
00:37:54,272 --> 00:37:55,500
¿Es un poema?

590
00:37:55,573 --> 00:38:01,375
No, es mi nuevo horario...
Decidí tomarme la licencia prenatal.

591
00:38:01,579 --> 00:38:03,672
Vamos a ver. ¿En realidad?

592
00:38:04,382 --> 00:38:07,249
¿Qué es esto que vas a hacer?
arrive home early every night?

593
00:38:08,052 --> 00:38:10,316
- ¡Álvaro!
- Bueno, todos, todos, no,

594
00:38:10,688 --> 00:38:13,282
todavía tengo mi gratis
ranura por si acaso.

595
00:38:14,425 --> 00:38:18,384
El hombre de hoy, de todos
las diferentes formas de amor

596
00:38:18,496 --> 00:38:22,592
ha quedado atrapado
entre dos opciones

597
00:38:22,900 --> 00:38:25,767
Uno, fidelidad como una eterna.
condenación

598
00:38:25,836 --> 00:38:32,605
Dos, la infidelidad como
un oscuro y culpable...

599
00:38:32,677 --> 00:38:34,975
Pasaje a nuestros verdaderos instintos.

600
00:38:45,389 --> 00:38:48,654
Sin embargo, de todos
las formas del sexo,

601
00:38:49,026 --> 00:38:52,154
nos gustaría creer
en el sexo con amor,

602
00:38:52,863 --> 00:38:58,768
como si fuera el punto donde
el cuerpo se encuentra con el alma.

603
00:40:25,189 --> 00:40:27,623
¡No encuentro las llaves, Chamorro!

604
00:40:27,691 --> 00:40:29,158
Pero si abriste
por la mañana...

605
00:40:29,226 --> 00:40:30,284
A ver... aquí están.

606
00:40:31,262 --> 00:40:32,559
y tu no lo eres
regresando?

607
00:40:32,630 --> 00:40:33,927
No, no lo soy.

608
00:40:34,031 --> 00:40:36,966
Escucha, me fui. todo
listo en casa

609
00:40:37,034 --> 00:40:39,332
pero recuerda ir
Recoger a Susie a las cinco.

610
00:40:39,837 --> 00:40:41,805
Sabes que odio
Deja la tienda en paz.

611
00:40:41,872 --> 00:40:44,705
Bien, entonces no iré.
al ginecólogo! OK

612
00:40:44,775 --> 00:40:45,901
y simplemente continuaremos
con este problema!

613
00:40:46,010 --> 00:40:47,602
Sí y vas a
sigue parloteando sobre eso...

614
00:41:03,060 --> 00:41:06,188
Uf, fue solo
como en las películas.

615
00:41:17,875 --> 00:41:19,740
Date prisa que me voy
to catch you...

616
00:41:21,345 --> 00:41:22,812
cuidado con el
hipocampo.

617
00:41:22,880 --> 00:41:25,280
- Mi período se retrasa.
- ¿Qué?

618
00:41:25,349 --> 00:41:26,816
Dije que llego tarde.

619
00:41:27,785 --> 00:41:29,047
¡Mierda!

620
00:41:29,753 --> 00:41:31,584
Pero a veces
simplemente sucede.

621
00:41:32,690 --> 00:41:34,282
¿Y de quién sería?
¿El pequeño renacuajo será?

622
00:41:35,326 --> 00:41:37,260
¡Si hay uno, es tuyo!

623
00:41:38,496 --> 00:41:41,761
¡Mierda! ¿Está seguro?

624
00:41:42,233 --> 00:41:44,064
Mmm... sí, sí.

625
00:41:46,370 --> 00:41:47,598
¡Mierda!

626
00:41:49,006 --> 00:41:50,337
¿Te imaginas?

627
00:41:51,041 --> 00:41:52,474
Joder... mejor no hacerlo.

628
00:42:07,758 --> 00:42:10,989
Ya sabes...
dejemos esto.

629
00:42:14,064 --> 00:42:16,225
Directo a casa

630
00:42:17,635 --> 00:42:19,500
Directo a casa

631
00:42:37,087 --> 00:42:38,486
Suficiente... suficiente

632
00:42:45,229 --> 00:42:46,355
¿Paty?

633
00:42:46,931 --> 00:42:48,330
¡Paty!

634
00:43:08,252 --> 00:43:09,378
Patricia.

635
00:43:10,988 --> 00:43:12,216
¡Álvaro!

636
00:43:13,257 --> 00:43:14,485
Eres tan hermoso.

637
00:43:16,226 --> 00:43:17,386
Es amor.

638
00:43:17,962 --> 00:43:20,453
¿Sigues con tu novio?

639
00:43:20,831 --> 00:43:24,358
Yeah and Elena? el bebe
debe vencer en cualquier momento.

640
00:43:24,668 --> 00:43:28,934
Sí, claro... ella todavía
Tiene un mes más.

641
00:43:30,007 --> 00:43:32,100
Dile que extrañamos
ella en la oficina.

642
00:43:36,080 --> 00:43:37,479
Te extraño.

643
00:43:45,990 --> 00:43:47,048
Adiós.

644
00:43:56,433 --> 00:43:58,833
A veces desearía que alguien lo hiciera
Realmente llega hasta el final por mí...

645
00:43:59,236 --> 00:44:00,567
¿Y yo?

646
00:44:00,871 --> 00:44:02,964
- Tienes a tu esposa.
- Tienes a Valentín.

647
00:44:03,774 --> 00:44:08,438
Pero Valentín es como un niño pequeño.
Lo amo, pero es un niño.

648
00:44:08,512 --> 00:44:11,504
- Realmente te amo.
- Pero no me tomas en serio.

649
00:44:11,882 --> 00:44:13,281
¿Y qué quieres de mí?

650
00:44:13,917 --> 00:44:15,976
Deberíamos adoptar a Valentin
y formar una familia?

651
00:44:29,833 --> 00:44:31,892
No... pero ¿cuánto tiempo puede
¿Seguimos así?

652
00:44:34,104 --> 00:44:35,799
mejor no hacerlo
piénsalo ahora.

653
00:45:36,600 --> 00:45:39,034
Por favor, ve a la derecha, haz
adelante en casa.

654
00:45:42,206 --> 00:45:44,640
Oye, voy a orinar
mis pantalones, ¿puedo?

655
00:45:44,708 --> 00:45:47,370
No lo hagas aquí
Maca recién encerada.

656
00:45:47,911 --> 00:45:49,469
¿Dónde está el baño?

657
00:45:49,646 --> 00:45:55,448
"Le toilette est a..."
Ah, lo olvido. Está justo ahí.

658
00:46:05,362 --> 00:46:08,695
¿Tío? ¿Cuándo lo hiciste?
venir a francia?

659
00:46:09,266 --> 00:46:12,599
Para la Copa del Mundo,
Supongo que en el 98.

660
00:46:14,671 --> 00:46:17,196
Recuerda que estabas en mis 15
fiesta de cumpleaños?

661
00:46:17,307 --> 00:46:19,207
Por supuesto que sí.

662
00:46:20,711 --> 00:46:26,172
¿Quieres saber algo? I
¡Estaba perdidamente enamorado de ti!.

663
00:46:26,984 --> 00:46:30,249
¡Estás bromeando!
No tenía ni idea.

664
00:46:30,654 --> 00:46:33,987
No te creo. creo que tu
quería que algo sucediera.

665
00:46:58,549 --> 00:46:59,811
¿Dónde está mi tía?

666
00:46:59,917 --> 00:47:02,943
Ella está en el médico.
No te preocupes,

667
00:47:03,020 --> 00:47:06,922
No es gran cosa. Entra,
Cariño, aquí mismo.

668
00:47:09,626 --> 00:47:14,427
Dispareunia... es una
término médico, no te preocupes.

669
00:47:14,698 --> 00:47:16,723
¿Cómo está Luisita?
Dime...

670
00:47:16,834 --> 00:47:19,064
Me tienes. no lo sé
ella muy bien.

671
00:47:19,136 --> 00:47:21,127
Ella es la maestra de mi hijo.

672
00:47:21,772 --> 00:47:24,172
Pensé que tu
dos eran amigos.

673
00:47:24,241 --> 00:47:27,642
Apenas nos conocemos.
Además, es nueva en la escuela.

674
00:47:27,711 --> 00:47:29,679
He sido médico de Luisa...

675
00:47:29,746 --> 00:47:31,145
Desde los 18, imagínate.

676
00:47:32,015 --> 00:47:33,448
La conoces por dentro y por fuera.

677
00:47:34,551 --> 00:47:37,349
Tengo la impresión de que ella
bueno como profesor, ¿no?

678
00:47:37,621 --> 00:47:39,521
Sí, ella es genial.

679
00:47:39,590 --> 00:47:41,558
Tu hijo debe ser
feliz con ella.

680
00:47:44,661 --> 00:47:45,753
¿Eso duele?

681
00:47:47,497 --> 00:47:49,465
Bien, no duele ni un poquito, ¿verdad?

682
00:47:49,666 --> 00:47:50,758
No.

683
00:47:50,868 --> 00:47:52,358
Bien, muy bien.

684
00:47:52,469 --> 00:47:56,269
Normal, el cuello uterino es normal,
sin inflamación visible.

685
00:47:58,175 --> 00:48:00,871
Pareces estar en plena forma, querida.
en excelente forma.

686
00:48:03,981 --> 00:48:07,144
Es increíble cuando
solo hay un niño.

687
00:48:07,851 --> 00:48:12,117
tengo un amigo con solo
un hijo, y lo tienen,

688
00:48:12,189 --> 00:48:15,215
tan mimado que su
El apodo es el Emperador.

689
00:48:15,659 --> 00:48:18,753
que te dice bonita
mucho todo.

690
00:48:19,563 --> 00:48:21,394
voy a hacer un
Ultrasonido transvaginal.

691
00:48:21,598 --> 00:48:22,997
¿Has tenido uno?
de los de antes?

692
00:48:23,066 --> 00:48:27,059
Sí. Quiero decir, no.
Pero está bien.

693
00:48:27,137 --> 00:48:29,799
Es una prueba sencilla de hacer.
seguro que no pasa nada,

694
00:48:29,873 --> 00:48:32,603
pero tranquilo, todo está bien,
perfectamente normal.

695
00:48:32,743 --> 00:48:34,142
Bonito y fácil.

696
00:48:35,379 --> 00:48:36,641
¿Eso duele?

697
00:48:38,315 --> 00:48:43,218
Bien, muy bien. aquí tu
puede ver en la pantalla,

698
00:48:44,855 --> 00:48:48,450
el útero, aquí,
se ve muy bien, mira, es perfecto,

699
00:48:48,525 --> 00:48:53,326
morfología normal, normal
tamaño. Veamos aquí, el ovario izquierdo,

700
00:48:53,430 --> 00:48:58,129
Siempre está un poco escondido, ¿ves?
Ahí mismo. Déjame ver ahora,

701
00:48:58,201 --> 00:49:01,898
aquí está, allí está entrando
ver, ¿ves? Es muy bueno.

702
00:49:02,439 --> 00:49:04,373
¡Sí! déjalo
¡un poquito más!

703
00:49:15,285 --> 00:49:16,582
Ya puedes vestirte, por favor.

704
00:49:28,865 --> 00:49:30,856
Entonces... tu examen es
absolutamente normal...

705
00:49:32,269 --> 00:49:34,396
y además hay
No hubo molestias.

706
00:49:34,771 --> 00:49:36,636
¡No, al contrario!

707
00:49:40,410 --> 00:49:43,208
voy a prescribir un
lubricante, por si acaso.

708
00:49:46,683 --> 00:49:48,742
Aquí tienes uno
puedes llevar contigo.

709
00:49:49,152 --> 00:49:50,676
Entonces ¿cómo lo aplico?

710
00:49:51,788 --> 00:49:53,085
Lo resolveré en casa.

711
00:49:56,626 --> 00:49:59,925
- No dice nada.
- ¿Qué quieres decir con que no dice nada?

712
00:50:05,168 --> 00:50:06,795
No, nada.

713
00:50:13,310 --> 00:50:17,076
Creo que deberías simplemente poner un
buena cantidad ahí arriba.

714
00:50:19,583 --> 00:50:23,747
Vale, espera, espera.

715
00:50:23,854 --> 00:50:25,515
Mejor aún, ¿por qué no
poner un poco en tu peeter?

716
00:50:28,191 --> 00:50:29,317
Bien.

717
00:50:48,045 --> 00:50:50,639
Espera, las bragas.

718
00:51:04,294 --> 00:51:05,989
¡Espera, porque...!

719
00:51:07,130 --> 00:51:08,358
¿Qué ocurre?

720
00:51:08,832 --> 00:51:13,292
Susan podría oírnos.

721
00:51:14,171 --> 00:51:16,435
- ¿A quién le importa?
- Sí.

722
00:51:19,009 --> 00:51:20,067
DE ACUERDO.

723
00:51:26,550 --> 00:51:28,643
No, no quiero,
Estoy cansado... no quiero.

724
00:51:28,718 --> 00:51:30,686
Vamos, por aquí.

725
00:51:33,390 --> 00:51:34,482
¿Qué está sucediendo?

726
00:51:34,558 --> 00:51:36,185
Siéntate, siéntate aquí.

727
00:51:36,927 --> 00:51:38,087
Tengo una sorpresa para ti.

728
00:51:38,195 --> 00:51:39,355
Si es algo para comer,
No tengo hambre.

729
00:51:39,463 --> 00:51:40,225
¡No!

730
00:51:41,498 --> 00:51:44,934
Una imagen, todo este espectáculo para
una foto Valentin, por favor!

731
00:51:45,001 --> 00:51:47,936
Ésta no es una imagen cualquiera.
Ahora cierra los ojos.

732
00:51:48,038 --> 00:51:49,335
¡No, déjame verlo!

733
00:51:49,406 --> 00:51:50,896
Vale, pero sólo un segundo.
¿cuál es la prisa?

734
00:51:51,007 --> 00:51:53,441
- Cierra los ojos.
- Vale, tengo los ojos cerrados.

735
00:51:57,447 --> 00:51:59,176
Date prisa,
Me estoy quedando dormido.

736
00:51:59,416 --> 00:52:01,316
Bien, listo. Espera, espera...

737
00:52:06,156 --> 00:52:07,521
Abre los ojos.

738
00:52:18,368 --> 00:52:19,858
¿Te gusta?

739
00:52:52,135 --> 00:52:53,796
¿Qué estás haciendo?

740
00:52:58,275 --> 00:53:00,709
- Un desastre.
- ¿Con quién?

741
00:53:04,915 --> 00:53:06,314
Conmigo mismo.

742
00:53:20,864 --> 00:53:22,422
¿Volverás alguna vez?

743
00:53:24,768 --> 00:53:26,201
Estoy aquí, ¿no?

744
00:53:57,634 --> 00:53:59,898
Tienes que pagar mucho
atención en clase de matemáticas,

745
00:54:00,003 --> 00:54:01,334
donde no lo estamos haciendo tan bien...

746
00:54:01,404 --> 00:54:05,568
Buenos días José Alfredo.
Entonces... Está bien, adiós.

747
00:54:10,647 --> 00:54:11,671
Hola.

748
00:54:11,748 --> 00:54:12,806
¡Hola preciosa!

749
00:54:14,184 --> 00:54:16,243
Quiero hablar contigo un minuto.
¿Tienes prisa?

750
00:54:16,319 --> 00:54:18,150
No, me voy a casa
para dormir un poco.

751
00:54:18,888 --> 00:54:21,356
Ah, ¿todavía estás cansado?

752
00:54:21,424 --> 00:54:26,191
Sí, y encima de eso último.
noche, bueno, tomé un doble.

753
00:54:26,863 --> 00:54:28,160
¿Un doble?

754
00:54:28,398 --> 00:54:31,959
Sí, sí, Mónica empieza
volviéndose un poco amigable, así que...

755
00:54:33,470 --> 00:54:34,869
¿Y cómo fue?

756
00:54:36,106 --> 00:54:37,630
Bueno...

757
00:54:42,245 --> 00:54:43,906
bueno, en definitiva
un poco extraño,

758
00:54:44,047 --> 00:54:47,312
porque desde que estoy con
usted no la he tocado.

759
00:54:48,351 --> 00:54:50,876
Cierto, porque supuestamente nada.
estaba pasando ahí, ¿verdad?

760
00:54:53,189 --> 00:54:56,352
¡Luisa! Mónica sigue siendo mi esposa.

761
00:54:59,296 --> 00:55:00,729
Yo también tuve un doble.

762
00:55:02,232 --> 00:55:06,430
¿Ah, de verdad?
¿Y cómo fue?

763
00:55:06,536 --> 00:55:07,935
¡Excelente!

764
00:55:13,009 --> 00:55:14,943
Entonces, ¿qué hiciste?
¿quieres decirme?

765
00:55:17,714 --> 00:55:19,181
Nada.

766
00:55:20,917 --> 00:55:25,047
Estás celoso.
No seas tonto.

767
00:55:25,655 --> 00:55:26,917
¡No soy tonto!

768
00:55:29,159 --> 00:55:30,490
Ingenuo, tal vez.

769
00:55:36,700 --> 00:55:39,328
¿Sabes qué?
Te llamaré más tarde.

770
00:55:47,577 --> 00:55:48,737
Hola,

771
00:55:49,145 --> 00:55:51,739
Hola, disculpe...

772
00:55:56,353 --> 00:55:58,412
Lo siento. ¡Elí!

773
00:55:58,488 --> 00:55:59,352
Hola.

774
00:56:00,857 --> 00:56:01,983
Hola. Aquí.

775
00:56:03,159 --> 00:56:04,285
¿Para mí?

776
00:56:04,527 --> 00:56:05,721
Lo siento, ha sido abierto.

777
00:56:05,795 --> 00:56:06,853
El hecho es,
fue para mi esposa,

778
00:56:06,930 --> 00:56:09,125
pero a ella no le gustó.
Si no te importa...

779
00:56:09,866 --> 00:56:11,925
Oye, pero ¿te das cuenta de cómo
¡Cuanto cuesta este perfume!.

780
00:56:12,068 --> 00:56:14,628
Gracias Álvaro,
pero no puedo aceptar esto

781
00:56:14,704 --> 00:56:15,830
¿No te gusta?

782
00:56:15,905 --> 00:56:17,372
No, no, no es eso,
lo adoro...

783
00:56:17,440 --> 00:56:18,634
Bien, entonces es tuyo.

784
00:56:19,042 --> 00:56:20,339
Gracias.

785
00:56:24,614 --> 00:56:25,842
¿Almorzar más tarde?

786
00:56:27,584 --> 00:56:28,812
¡Delicioso!

787
00:56:28,885 --> 00:56:29,909
¿Cómo dijiste que se llamaba?

788
00:56:29,986 --> 00:56:31,180
"Por el bien."

789
00:56:31,254 --> 00:56:33,916
me gusta porque
hace algo de calor,

790
00:56:33,990 --> 00:56:36,015
como si se abriera
un poco tu garganta.

791
00:56:36,092 --> 00:56:40,028
Me gustan... tus manos,
esos dedos largos...

792
00:56:41,164 --> 00:56:44,861
el toque final.
Ay, Eli, me estás volviendo loco.

793
00:56:47,103 --> 00:56:48,661
vamos a tener
postre en Viña?

794
00:56:48,738 --> 00:56:50,569
¡Mesero!
La cuenta, por favor.

795
00:56:50,673 --> 00:56:53,506
Cogeremos el coche y en una hora.
estaremos parados junto al mar.

796
00:56:53,576 --> 00:56:55,635
Pero tengo que trabajar ahora.

797
00:56:57,614 --> 00:56:58,842
¿Y esta noche?

798
00:56:59,416 --> 00:57:00,815
¿Esta noche qué?

799
00:57:03,520 --> 00:57:04,748
Esta noche...

800
00:57:05,121 --> 00:57:07,282
me dijeron
estabas fresco,

801
00:57:07,357 --> 00:57:08,654
pero este es el límite.

802
00:57:08,725 --> 00:57:10,090
¿Qué quieres decir con fresco?

803
00:57:10,226 --> 00:57:14,663
¡No, no! Pero también me han dicho
Cosas realmente bonitas sobre ti.

804
00:57:14,731 --> 00:57:17,222
¿En realidad?
¿Cómo qué?

805
00:57:20,637 --> 00:57:23,105
Parece como si
Eres un as en la cama.

806
00:57:23,573 --> 00:57:25,131
Tienes una gran reputación.

807
00:57:25,308 --> 00:57:27,242
Mira Eli, no lo sé.
sobre reputaciones, ni si

808
00:57:28,077 --> 00:57:30,307
Estoy bien en la cama,

809
00:57:30,513 --> 00:57:32,310
pero contigo te juro que lo haré
¡Sé el mejor que hay!

810
00:57:32,382 --> 00:57:34,077
Déjame tener una hora,
Necesito una hora esta noche

811
00:57:34,150 --> 00:57:35,981
veamos cada uno
otro esta noche.

812
00:57:41,825 --> 00:57:45,420
Mierda, no, esta noche no puedo.

813
00:57:46,696 --> 00:57:49,631
pero si pongo esto aquí...

814
00:57:51,201 --> 00:57:52,429
Bien, usaré el espacio libre.

815
00:57:55,672 --> 00:57:56,934
¿Entonces?

816
00:57:59,542 --> 00:58:03,945
"VIDA SEXUAL" "El Placer
de la masturbación femenina"

817
00:59:23,893 --> 00:59:26,987
<i>No puedo atender el teléfono
ahora mismo, así que tengo tu nombre</i>

818
00:59:27,063 --> 00:59:29,759
<i>y número después del pitido.
Gracias.</i>

819
00:59:30,266 --> 00:59:33,758
Luisa, he estado
buscándote.

820
00:59:33,903 --> 00:59:35,962
Quiero saber qué está pasando.

821
00:59:39,108 --> 00:59:40,905
Por favor llámame.

822
00:59:44,314 --> 00:59:45,440
Dame otro.

823
00:59:55,525 --> 00:59:58,085
No, insisto en que soy un
defensor del matrimonio...

824
00:59:58,261 --> 00:59:59,819
"Cada carnero con su oveja."

825
00:59:59,929 --> 01:00:01,794
Gracias a Dios encontré el mío,

826
01:00:01,898 --> 01:00:04,162
¿Quién es un ángel?
un verdadero ángel

827
01:00:04,267 --> 01:00:06,326
te juro que si
no fuera por ella...

828
01:00:06,402 --> 01:00:08,393
estaría debajo de un puente
en algún lugar, un desastre,

829
01:00:08,504 --> 01:00:09,903
bebiendo vino de una caja.

830
01:00:10,206 --> 01:00:12,106
Por no hablar de los niños...

831
01:00:12,308 --> 01:00:13,741
¿Tienes hijos?

832
01:00:13,810 --> 01:00:14,674
No.

833
01:00:14,777 --> 01:00:16,005
Cuando lo hagas, lo verás.

834
01:00:16,913 --> 01:00:19,541
Los niños necesitan una familia...

835
01:00:19,682 --> 01:00:23,618
pero la fidelidad es otra historia,
es estrictamente cultural.

836
01:00:24,487 --> 01:00:28,014
Piensa en los pollitos
Pobres chicas, hombre.

837
01:00:28,157 --> 01:00:30,682
En este país dos de cada tres
¡Los chicos son eyaculadores prematuros!

838
01:00:30,860 --> 01:00:32,293
imagina el numero
de pollitos infelices

839
01:00:32,428 --> 01:00:33,622
corriendo por ahí!

840
01:00:33,796 --> 01:00:35,593
Mierda, para cualquier chico que pueda
joder más o menos decentemente

841
01:00:35,732 --> 01:00:37,063
¡Este país es el paraíso!

842
01:00:37,233 --> 01:00:39,064
Quiero decir, esta mierda es
¡Un problema de salud pública!

843
01:00:39,202 --> 01:00:41,796
Sólo porque la chica está casada y
estar completamente enamorado de un chico no significa

844
01:00:41,938 --> 01:00:44,873
ella tiene que ir toda su vida
sin tener un orgasmo.

845
01:00:47,944 --> 01:00:52,313
¿Hola?... Por supuesto.
Te estoy esperando.

846
01:00:54,050 --> 01:00:55,540
Mucho tiempo.

847
01:00:56,519 --> 01:00:58,146
¿Qué quieres decir con que no puedes?

848
01:00:59,389 --> 01:01:00,913
¡Joder!... No, pero...

849
01:01:01,124 --> 01:01:03,888
moriré si te vas
yo colgando así...

850
01:01:04,360 --> 01:01:06,225
No, no se trata sólo de estar cachondo.

851
01:01:06,529 --> 01:01:10,932
Quiero decir, estoy cachonda
pero estoy cachonda por ti...

852
01:01:12,168 --> 01:01:14,762
No, Eli, no me molestes...
No puedes hacerme esto... adiós.

853
01:01:16,305 --> 01:01:22,437
Está bien... está bien...
sí, adiós.

854
01:01:22,578 --> 01:01:25,069
No, no estoy enojado...

855
01:01:26,182 --> 01:01:27,649
realmente... si...

856
01:01:33,623 --> 01:01:35,557
Oh, mierda!

857
01:01:42,131 --> 01:01:44,895
- ¿Tú?
- Hola...

858
01:01:52,742 --> 01:01:56,940
Felipe, este es Álvaro.
Te he hablado de él, ¿recuerdas?

859
01:01:57,146 --> 01:01:58,875
Sí, claro.
Hi Alvaro,

860
01:01:59,015 --> 01:02:01,279
¿Cómo estás? Cómo están
¿tú? Encantado de conocerlo.

861
01:02:01,584 --> 01:02:05,850
Hola. no lo sabia
Yo era tan famoso.

862
01:02:06,155 --> 01:02:08,646
Él es mi psicoanalista.

863
01:02:08,925 --> 01:02:12,019
- ¿Es bueno?
- ¿Bueno en qué?

864
01:02:14,964 --> 01:02:16,556
Vale, será mejor que me vaya.

865
01:02:18,367 --> 01:02:20,301
Visita al médico.

866
01:02:22,038 --> 01:02:23,266
Sí...

867
01:02:26,676 --> 01:02:29,042
pero uno es suficiente,
¿no es así?

868
01:02:32,048 --> 01:02:35,540
Quizás nosotros tres...

869
01:02:36,886 --> 01:02:40,549
-No
- ...mejor no.

870
01:02:52,401 --> 01:02:54,528
¡Ven, ven!

871
01:03:06,349 --> 01:03:09,045
- Espera... espera...
- Ven, ven aquí.

872
01:03:12,755 --> 01:03:14,052
¡Mierda!

873
01:03:14,357 --> 01:03:16,951
- ¿Qué ocurre?
- Tenía algunos condones aquí.

874
01:03:17,160 --> 01:03:18,559
No... olvídalos.

875
01:03:18,861 --> 01:03:20,260
¿Sin uno?

876
01:03:20,396 --> 01:03:23,331
Sí, es mejor. De todos modos,
Ya me toca la regla.

877
01:03:23,699 --> 01:03:28,398
No, ¿y si obtengo?
el trico-trico,

878
01:03:28,538 --> 01:03:30,005
tricho-lo-que-sea...

879
01:03:30,206 --> 01:03:31,605
Tricomonas.

880
01:03:31,741 --> 01:03:34,733
Oye, creo que ya no está.

881
01:03:35,077 --> 01:03:37,238
¿Y si quedas embarazada?

882
01:03:46,289 --> 01:03:47,654
¡Aquí, está bien!

883
01:04:07,343 --> 01:04:10,244
- ¿Qué pasó?
- Nada.

884
01:04:12,148 --> 01:04:14,116
Vale, me lo quitaré.

885
01:04:26,596 --> 01:04:28,086
¿Y ahora qué?

886
01:04:29,999 --> 01:04:32,058
¿Por qué no quieres
¿Quedar embarazada?

887
01:04:36,672 --> 01:04:38,105
¿Quieres?

888
01:04:39,175 --> 01:04:40,642
No lo sé...

889
01:04:41,711 --> 01:04:43,042
¿por qué no?

890
01:04:44,347 --> 01:04:45,814
Bueno, no lo sé.

891
01:04:46,816 --> 01:04:48,943
justo cuando todo está
va tan bien...

892
01:04:49,151 --> 01:04:50,846
Parece que no es el momento adecuado.

893
01:05:01,731 --> 01:05:05,462
- ¿Es por mi viaje?
- No.

894
01:05:06,736 --> 01:05:08,670
¿Quieres que no vaya?

895
01:05:09,538 --> 01:05:11,233
No. No es eso.

896
01:05:16,679 --> 01:05:18,874
¿No quieres hablar?

897
01:05:18,981 --> 01:05:20,744
No, no quiero.

898
01:05:31,527 --> 01:05:33,017
¿Elena?

899
01:05:38,534 --> 01:05:39,899
¿Elena?

900
01:06:13,903 --> 01:06:16,497
Adiós, gracias.
Me gustó la película.

901
01:06:16,572 --> 01:06:17,903
Bien, te llamaré mañana.

902
01:06:21,277 --> 01:06:22,642
DE ACUERDO.

903
01:06:34,690 --> 01:06:36,282
¡Álvaro!

904
01:06:38,494 --> 01:06:40,086
Hola.

905
01:06:40,896 --> 01:06:42,921
Ah… ¿Elena?

906
01:06:43,032 --> 01:06:45,091
pensé que eras
llegar tarde a casa.

907
01:06:45,568 --> 01:06:47,399
Oh sí.

908
01:06:48,237 --> 01:06:51,673
Bien, en realidad pensé que lo haría.
Estaré llegando a casa ahora.

909
01:06:52,575 --> 01:06:55,373
¿No es un poco tarde para
una mujer embarazada?

910
01:06:56,078 --> 01:06:58,273
- ¿Dónde estabas?
- Salí.

911
01:06:58,447 --> 01:07:00,142
Veo.

912
01:07:00,216 --> 01:07:01,683
Fui al cine.

913
01:07:02,818 --> 01:07:04,752
Terminaste tarde, ¿eh?

914
01:07:04,987 --> 01:07:07,956
Después fuimos
para comer algo.

915
01:07:08,657 --> 01:07:10,249
Fui con un chico que conozco.

916
01:07:10,693 --> 01:07:12,957
Está bien, no lo haces
tengo que explicar.

917
01:07:13,396 --> 01:07:14,829
estaba preocupado,
eso es todo.

918
01:07:14,897 --> 01:07:16,524
Podrías tener
Llamó a mi celular.

919
01:07:16,599 --> 01:07:19,329
Lo hice, pero solo
Recibí la grabación.

920
01:07:22,571 --> 01:07:25,904
Tienes razón, lo tenía.
turned off in the cinema,

921
01:07:26,308 --> 01:07:29,106
y luego me olvidé
para darle la vuelta.

922
01:07:33,582 --> 01:07:36,050
- ¿Estás loco?
- No.

923
01:07:39,955 --> 01:07:41,718
Ven a la cama.

924
01:07:52,968 --> 01:07:55,664
Ponlo bien,
No hay problema.

925
01:07:57,473 --> 01:08:05,175
Un poquito más,
¡no lo saques!

926
01:08:13,289 --> 01:08:13,687
¡No lo saques!

927
01:08:13,756 --> 01:08:15,951
Maldita sea, te alejaste
Maca, ¿qué te pasa?

928
01:08:16,025 --> 01:08:17,652
No, es solo que...

929
01:08:17,726 --> 01:08:21,662
Le puse demasiada crema a las papayas,
y ahora me duele el estómago.

930
01:08:24,633 --> 01:08:26,430
¿Quieres un poco de té de hierbas?

931
01:08:27,536 --> 01:08:30,164
Buena idea, por favor.

932
01:09:06,342 --> 01:09:08,776
- Gracias por la invitación.
- Claro, cuando quieras.

933
01:09:08,844 --> 01:09:11,244
- Me gustó la película.
- Muy bien.

934
01:09:11,313 --> 01:09:13,543
- ¿Te gustó?
- Me encantó, pero tú estuviste aún mejor.

935
01:09:13,682 --> 01:09:15,309
Vale, nos vemos luego.

936
01:09:15,384 --> 01:09:17,284
Te llamaré mañana.

937
01:09:17,386 --> 01:09:19,877
Realmente bueno,
estabas mucho mejor.

938
01:09:20,422 --> 01:09:21,616
Adiós.

939
01:09:22,858 --> 01:09:26,191
Adiós... estás muy buena.

940
01:09:28,197 --> 01:09:30,165
- Adiós.
- Nos vemos.

941
01:10:20,583 --> 01:10:22,608
¿Estás despierto?

942
01:10:22,718 --> 01:10:24,481
¿Por qué tan temprano?

943
01:10:26,121 --> 01:10:29,750
Estoy en apuros, tengo que terminar.
Tres fotos antes del viaje.

944
01:10:36,532 --> 01:10:37,965
¿Qué es todo esto?

945
01:10:38,767 --> 01:10:42,999
Es para las tricomonas,
Son cápsulas vaginales.

946
01:10:43,672 --> 01:10:45,970
entonces cuando vas
tener un coño sano?

947
01:10:46,375 --> 01:10:48,343
Ay que grosero....

948
01:10:48,410 --> 01:10:50,378
¡Me gustaría verte lidiar con eso!

949
01:10:50,446 --> 01:10:53,006
Y no digas "coño".
it sounds horrible.

950
01:10:53,949 --> 01:10:56,315
Entonces, ¿qué debería decir?
¿Vagina?

951
01:10:56,385 --> 01:10:58,512
No lo sé, di "conejito"

952
01:10:58,587 --> 01:11:00,350
Oh, qué dulce, "conejito".

953
01:11:01,357 --> 01:11:02,722
¿Vulva?

954
01:11:03,559 --> 01:11:06,460
Vulva... asquerosa.

955
01:11:06,795 --> 01:11:09,423
Eso suena horrible.

956
01:11:30,486 --> 01:11:33,944
Vulva... Demasiado.

957
01:11:57,212 --> 01:11:58,702
Entra.

958
01:12:01,784 --> 01:12:04,150
Tío, ¿puedes
llevarme al centro?

959
01:12:04,453 --> 01:12:07,251
Si te das prisa, sí, porque estoy
saliendo ahora mismo con Matias.

960
01:12:07,356 --> 01:12:09,449
Vale, me daré una ducha rápida.
¿tengo tiempo?

961
01:12:09,558 --> 01:12:11,150
Supongo que sí.

962
01:12:37,019 --> 01:12:39,613
- Hola.
- Hola. Voy tarde.

963
01:12:39,688 --> 01:12:41,849
¿Te he estado llamando...?
¿Qué está sucediendo?

964
01:12:41,957 --> 01:12:45,415
Nada, no pasa nada.
Tengo que irme.

965
01:12:45,527 --> 01:12:47,757
Oye, no los indiferentes
tratamiento... por favor,

966
01:12:47,830 --> 01:12:49,388
cualquier cosa menos eso.

967
01:12:49,498 --> 01:12:50,988
Eso es lo único
te lo pido.

968
01:12:51,333 --> 01:12:54,063
Realmente tengo que entrar ahora.
Hablaremos más tarde.

969
01:12:54,203 --> 01:12:55,761
Pero ¿cuándo?

970
01:12:55,871 --> 01:12:57,270
No sé. Te llamaré.

971
01:13:22,498 --> 01:13:25,296
No, ella no está.
¿Quién llama?

972
01:13:39,782 --> 01:13:43,445
Oye, maldito degenerado.
¿Cómo estás? Sí, soy yo.

973
01:13:43,852 --> 01:13:46,480
Escucha, amigo mío, necesito
que me hagas una grande,

974
01:13:46,555 --> 01:13:48,716
necesito el nombre de uno
de tus suscriptores.

975
01:13:48,824 --> 01:13:51,384
Ahora, según el número
Es uno de tus teléfonos móviles.

976
01:13:51,460 --> 01:13:53,052
Sé que es confidencial

977
01:13:53,162 --> 01:13:55,562
de lo contrario no lo habría hecho
Para preguntarte, amigo, ¿verdad?

978
01:13:55,631 --> 01:13:56,962
Escríbalo.

979
01:13:57,366 --> 01:13:58,094
Adiós.

980
01:14:04,039 --> 01:14:10,467
Aquí está:
8-2-7-5-9-8-7... Adiós.

981
01:14:10,546 --> 01:14:13,014
Vale, hombre, cuando tú
Tienes algo, llámame.

982
01:14:14,383 --> 01:14:17,284
- Hola.
- Hola, lo siento.

983
01:14:17,786 --> 01:14:19,720
Quieres volverme loco,
¿verdad? No, no,

984
01:14:19,788 --> 01:14:21,483
Ahora he descubierto tus tácticas.

985
01:14:21,557 --> 01:14:23,354
Juro que quería ir.

986
01:14:23,559 --> 01:14:25,857
¿Vamos a almorzar?

987
01:14:31,433 --> 01:14:36,427
Ah, claro. mejor toma
ventaja de la hora del almuerzo.

988
01:14:52,154 --> 01:14:55,214
- ¿Y si viene alguien?
- No, nadie lo hará.

989
01:16:01,390 --> 01:16:04,757
¡Señor Degenerado!
¿Lo entendiste?

990
01:16:04,826 --> 01:16:09,058
¿Qué? No, soy
jugando tenis.

991
01:16:10,365 --> 01:16:11,957
¿Cómo se llama?

992
01:16:13,502 --> 01:16:15,527
Carlos Rojas.

993
01:16:16,004 --> 01:16:17,995
Te debo una, amigo.

994
01:16:18,407 --> 01:16:22,138
¿Qué? ¿Qué juego?
El partido de tenis, bueno,

995
01:16:22,244 --> 01:16:25,839
Estoy un paso por delante. Está bien, amigo,
gracias, adiós, vale, claro, adiós.

996
01:16:43,999 --> 01:16:45,364
¿Qué estás haciendo?

997
01:16:45,434 --> 01:16:47,493
Nada, solo comprobar
algo sale, eso es todo.

998
01:16:47,603 --> 01:16:49,798
Vamos, viene gente.
de regreso del almuerzo.

999
01:17:00,382 --> 01:17:01,906
¿Qué está sucediendo?

1000
01:17:03,952 --> 01:17:06,716
Lo siento, pero mi mente
está en otra parte.

1001
01:17:06,788 --> 01:17:09,222
Veamos... espera,
espera... ahí.

1002
01:17:21,937 --> 01:17:23,871
Aun así, estuvo bien, ¿no?

1003
01:17:29,745 --> 01:17:32,543
Oye, ¿qué?

1004
01:17:49,264 --> 01:17:52,028
Mierda, este maldito libro es
lleno de Carlos Rojases.

1005
01:17:58,173 --> 01:18:00,300
- Hola.
- ¡Hola!

1006
01:18:00,742 --> 01:18:02,539
Estoy esperando a Valentín.

1007
01:18:02,711 --> 01:18:04,201
Él salió.

1008
01:18:04,279 --> 01:18:06,076
Sí, pero volverá.

1009
01:18:07,349 --> 01:18:08,941
¿Eres Luisa?

1010
01:18:09,217 --> 01:18:10,411
Sí.

1011
01:18:10,485 --> 01:18:12,282
te reconocí
de la foto.

1012
01:18:12,387 --> 01:18:19,589
¡Oh! Bien, y tú... discúlpame.

1013
01:18:24,066 --> 01:18:26,466
¿Hola?
Sí, hablando.

1014
01:18:27,335 --> 01:18:31,294
Sí, iban a tener
Algunas pruebas para mí en la mañana.

1015
01:18:36,044 --> 01:18:39,070
Realmente no estoy interesado en lo que
sucedió en el laboratorio...

1016
01:18:41,249 --> 01:18:43,843
Mira, lo único que pido es que
me mandas los resultados

1017
01:18:43,919 --> 01:18:46,581
a la dirección que te dejé, así que no
Tengo que volver a llegar hasta allí.

1018
01:18:50,325 --> 01:18:56,753
Sí, a la escuela. Así es.
gracias, adios

1019
01:19:06,475 --> 01:19:07,908
Bonito.

1020
01:19:08,643 --> 01:19:11,544
Sí, es bueno.

1021
01:19:11,646 --> 01:19:14,774
Me gusta Valentín.

1022
01:19:17,919 --> 01:19:21,047
- Como pintor.
- Estoy seguro de que.

1023
01:19:23,158 --> 01:19:26,286
Que mala suerte.

1024
01:19:26,361 --> 01:19:28,329
Bien, veamos.

1025
01:19:28,463 --> 01:19:32,194
6, espera; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Estación Central. ¿Cuánto fue?

1026
01:19:32,267 --> 01:19:34,167
5.500.

1027
01:19:34,236 --> 01:19:37,034
- Cobrale más, querida.
- ¿Qué quieres decir con cobrarle más?

1028
01:19:37,105 --> 01:19:38,800
el esta cobrando lo mismo
como la vez anterior.

1029
01:19:38,874 --> 01:19:39,841
Si es usurero.

1030
01:19:39,908 --> 01:19:41,432
Vale, aquí tienes tu dinero, tómalo.

1031
01:19:41,510 --> 01:19:44,604
Vale, señora, le toca a usted.
Veamos si puedes hacerlo mejor.

1032
01:19:56,424 --> 01:19:58,051
Hazlo de nuevo, pero no.
tan duro esta vez,

1033
01:19:58,126 --> 01:20:00,117
no lo tires tan fuerte.
Vamos a ver.

1034
01:20:06,034 --> 01:20:10,095
Juguemos otro juego
Ya he ganado.

1035
01:20:10,338 --> 01:20:13,432
Ok, tíralo de nuevo
pero suavemente.

1036
01:20:13,508 --> 01:20:16,068
no, tíralo tan fuerte como quieras,
Los detendré aquí...

1037
01:20:17,779 --> 01:20:22,148
papa vamos a jugar
algo más,

1038
01:20:22,217 --> 01:20:23,741
Una vez que este juego termine
te vas a la cama.

1039
01:20:54,449 --> 01:20:59,853
- Ven a mí, nena,
- ¡Aún no!

1040
01:21:07,329 --> 01:21:09,991
Pedazo de mierda de dos dólares

1041
01:21:10,065 --> 01:21:12,465
puta chupapollas,
coño de dos bits, perra estúpida,

1042
01:21:12,534 --> 01:21:14,729
tu maldita puta
la abuela es una puta,

1043
01:21:14,803 --> 01:21:17,203
¡Mala persona!
¡Mala persona!

1044
01:21:18,840 --> 01:21:20,603
Perra chupa escoria,

1045
01:21:20,976 --> 01:21:24,002
pedazo de culo callejero,
¡perra sin corazón!

1046
01:21:44,699 --> 01:21:45,791
¿Elena?

1047
01:21:47,302 --> 01:21:48,599
¿Sí?

1048
01:21:51,106 --> 01:21:53,006
¿Quién es Carlos Rojas?

1049
01:21:55,477 --> 01:21:57,138
¿Carlos Rojas?

1050
01:21:59,347 --> 01:22:01,838
Un viejo amigo de la universidad.

1051
01:22:03,385 --> 01:22:05,012
¿Por qué?

1052
01:22:06,021 --> 01:22:08,114
quien fue al cine
contigo el otro día?

1053
01:22:11,259 --> 01:22:12,783
Sí...

1054
01:22:15,697 --> 01:22:17,722
¿Cuánto tiempo llevas?
estado viéndolo?

1055
01:22:23,972 --> 01:22:27,635
- ¡Cuánto tiempo!
- No me grites.

1056
01:22:27,709 --> 01:22:30,473
No estoy gritando.
¿Cuánto tiempo?

1057
01:22:30,578 --> 01:22:33,672
No lo sé, ¿qué pasa?
Salimos un par de veces.

1058
01:22:34,015 --> 01:22:39,112
Fuimos al cine,
almorzamos, café.

1059
01:22:40,555 --> 01:22:42,489
Una pareja significa dos veces.

1060
01:22:42,691 --> 01:22:45,558
Café, cine, almuerzo,
eso es tres.

1061
01:22:45,627 --> 01:22:47,060
Álvaro.

1062
01:22:47,128 --> 01:22:49,460
- ¿Cuánto tiempo llevas viéndolo?
- Basta.

1063
01:22:49,965 --> 01:22:52,866
Disculpe pero es desesperante.
que no eres capaz de

1064
01:22:52,968 --> 01:22:54,458
responder a una pregunta tan sencilla.

1065
01:22:54,536 --> 01:22:56,333
Suponiendo que no hay nada
pasando entre ustedes dos, ¿correcto?

1066
01:22:56,404 --> 01:22:57,871
¡Por supuesto que no!

1067
01:22:57,973 --> 01:22:59,736
Entonces, ¿por qué no
¿me respondes?

1068
01:23:00,008 --> 01:23:02,135
¡Te dije!
Salimos un par de veces.

1069
01:23:02,243 --> 01:23:03,369
Oh, entonces todavía estamos en
un "par" de veces.

1070
01:23:03,445 --> 01:23:06,346
Desde que nos respaldamos
reunión de clase por un tiempo.

1071
01:23:08,550 --> 01:23:10,108
¿En agosto?

1072
01:23:10,552 --> 01:23:12,144
Creo que sí.

1073
01:23:13,254 --> 01:23:16,121
- Cuando estaba fuera.
- Probablemente.

1074
01:23:16,191 --> 01:23:18,182
¡Maldita sea, no seas tan vago!

1075
01:23:18,293 --> 01:23:20,454
Si o no,
En agosto, ¡sí o no!

1076
01:23:20,528 --> 01:23:22,086
Álvaro, estoy embarazada.

1077
01:23:22,197 --> 01:23:23,391
¡Yo sé eso!

1078
01:23:23,465 --> 01:23:26,332
Y según mis cálculos,
Descubrí que quedaste embarazada justo...

1079
01:23:26,434 --> 01:23:28,163
en la época en que estaba de viaje.
¡En agosto!

1080
01:23:28,236 --> 01:23:29,965
Así que veamos, ¿qué pasó?
Después de la pequeña reunión de clase,

1081
01:23:30,038 --> 01:23:31,835
de viejos amigos de la universidad, ¿eh?

1082
01:23:31,940 --> 01:23:33,771
¿Tomaste un par de tragos?

1083
01:23:33,842 --> 01:23:36,140
Recordaste un par
de dulces viejos recuerdos?

1084
01:23:36,211 --> 01:23:37,906
Lo eliminaste
un par de veces?

1085
01:23:37,979 --> 01:23:40,243
Pero la pareja de socios se olvidó.
llevar un par de condones.

1086
01:23:40,315 --> 01:23:41,805
Pero el señor Cornudo, Álvaro Frías,

1087
01:23:41,883 --> 01:23:43,942
se encargará de
¡el bebé de todos modos! ¿Bien?

1088
01:23:50,759 --> 01:23:52,954
Vamos, ¿vas a ir?
¿Para llevarme al McDonald's?

1089
01:23:53,228 --> 01:23:55,423
¿Qué quieres?
¿una "comida infeliz"?

1090
01:23:55,497 --> 01:23:57,988
- Se llama "cajita feliz".
-Está bien, está bien...

1091
01:23:58,099 --> 01:24:00,966
¡Mira, mi maestro!

1092
01:24:01,036 --> 01:24:04,767
Sí. Espera un segundo, tengo
para decirle algo.

1093
01:24:06,574 --> 01:24:12,444
Luisa, Luisa, hola...
¿Puedo llevarte?

1094
01:24:13,181 --> 01:24:17,914
- No, ya casi llego.
- Te llevaré de todos modos.

1095
01:24:18,219 --> 01:24:19,618
No.

1096
01:24:26,161 --> 01:24:29,153
Entonces? ¿Hemos terminado?

1097
01:24:29,831 --> 01:24:31,594
No sé.

1098
01:24:32,634 --> 01:24:34,727
Nos amamos
¿no?

1099
01:24:36,204 --> 01:24:37,762
te amo,

1100
01:24:38,306 --> 01:24:40,501
y siempre te amaré,
pero...

1101
01:24:40,708 --> 01:24:42,699
No puedo seguir así.

1102
01:24:42,844 --> 01:24:44,778
mónica y yo
se están separando.

1103
01:24:44,879 --> 01:24:50,044
No es eso... es...
lo que tenemos es nada.

1104
01:24:50,452 --> 01:24:55,515
Pero decidamos eso juntos...
nos vemos esta noche.

1105
01:24:55,590 --> 01:24:57,080
No, no puedo.

1106
01:24:59,661 --> 01:25:01,925
queríamos romper
se apaga muchas veces.

1107
01:25:01,996 --> 01:25:06,092
Sí, pero ahora te amo, y
no hay cura para eso.

1108
01:25:06,201 --> 01:25:07,691
¡Me estás volviendo loco!

1109
01:25:07,802 --> 01:25:09,565
Pasará.

1110
01:25:10,004 --> 01:25:13,735
No, no pasará simplemente.
Todo queda dentro de ti.

1111
01:25:14,809 --> 01:25:18,301
- Tarde o temprano lo olvidas.
- ¡Mierda que hacemos!

1112
01:25:18,379 --> 01:25:20,279
No podemos simplemente elegir lo que obtiene
tirado a la papelera...

1113
01:25:20,381 --> 01:25:22,110
y lo que queda.

1114
01:25:22,717 --> 01:25:25,345
No entiendes nada
¡pequeña perra!

1115
01:26:01,656 --> 01:26:03,123
-¿Conoce a Carlos Rojas?
- ¿Qué?

1116
01:26:03,658 --> 01:26:05,683
dije, ¿tú
¿Conoces a Carlos Rojas?

1117
01:26:09,898 --> 01:26:11,195
¿Qué está sucediendo?

1118
01:26:11,266 --> 01:26:13,928
También es arquitecto,
igual que tú.

1119
01:26:14,002 --> 01:26:15,970
¿Lo conoces o no?

1120
01:26:16,037 --> 01:26:19,632
Despídete, ¿qué te pasa?
¡Estás loco! ¡Detener!

1121
01:26:20,642 --> 01:26:21,802
¡Déjame en paz!

1122
01:26:26,347 --> 01:26:28,975
Sí, lo he visto un par.
de veces en la oficina...

1123
01:26:29,083 --> 01:26:31,347
¿Por qué tengo que responder?
¿Tus malditas preguntas?

1124
01:26:32,720 --> 01:26:35,484
Elena me está engañando
con ese hijo de puta.

1125
01:26:35,690 --> 01:26:38,488
¿De qué estás hablando?
Carlitos es gay.

1126
01:26:43,998 --> 01:26:45,522
¿Es gay?

1127
01:26:45,633 --> 01:26:48,158
Hasta donde yo sé, él no
interesado en las mujeres en absoluto.

1128
01:26:48,269 --> 01:26:50,430
Lástima también, porque
es todo un galán...

1129
01:26:50,505 --> 01:26:52,405
Correcto, esos tipos
son los peores...

1130
01:26:52,473 --> 01:26:54,270
porque se ponen, ustedes mujeres
para bajar la guardia...

1131
01:26:54,375 --> 01:26:56,366
y luego vienen, junto
con sus pollas de un pie de largo

1132
01:26:56,444 --> 01:26:58,605
tienen un par de whiskies
y se vuelven bisexuales,

1133
01:26:58,713 --> 01:27:01,477
Este hijo de puta
está jodiendo a Elena.

1134
01:27:01,549 --> 01:27:04,484
Deja de decir tonterías,
¡Estás loco!

1135
01:27:08,156 --> 01:27:09,555
Mierda, lo siento...

1136
01:27:11,826 --> 01:27:13,726
No fue mi intención.

1137
01:27:15,930 --> 01:27:20,993
Has estado jugando desde
el primer mes que estuviste casado.

1138
01:27:21,069 --> 01:27:22,536
- ¡Te lo mereces!
- No.

1139
01:27:23,471 --> 01:27:25,496
No, porque la amo...

1140
01:27:26,874 --> 01:27:28,899
¡Eres un pedazo de mierda!

1141
01:27:32,880 --> 01:27:35,110
- Oh, por el amor de Dios, Patty...
- Esta fue la última vez,

1142
01:27:36,551 --> 01:27:39,418
Lástima que también fue lo peor.
Pero fue el último.

1143
01:27:51,933 --> 01:27:53,525
Hola...

1144
01:28:01,376 --> 01:28:04,072
Maldito vagabundo, nada.
mejor hacerlo?

1145
01:28:14,389 --> 01:28:16,687
Seguro que no quieres
para venir?

1146
01:28:16,758 --> 01:28:17,782
No, tía, estoy seguro.

1147
01:28:17,859 --> 01:28:19,417
hay cosas
para adultos también.

1148
01:28:19,494 --> 01:28:20,961
No, tengo que lavar la ropa.

1149
01:28:21,062 --> 01:28:22,222
Adiós.

1150
01:28:22,597 --> 01:28:24,758
Ayúdala.

1151
01:28:24,932 --> 01:28:28,424
¡Adiós, diviértete, cuídate!

1152
01:28:37,745 --> 01:28:39,610
espero que sean
seco para mañana.

1153
01:28:39,681 --> 01:28:43,276
Claro, se secarán.
hoy, fácilmente.

1154
01:28:49,590 --> 01:28:54,050
Entonces, querida, ¿has decidido
¿Adónde vas a ir?

1155
01:28:54,128 --> 01:28:56,358
Sí, a las Torres del Paine.

1156
01:28:56,631 --> 01:28:58,292
No bajas el ritmo, ¿verdad?

1157
01:28:58,399 --> 01:29:02,392
Tienes que hacerlo todo, tío.
sólo se vive una vez.

1158
01:29:23,658 --> 01:29:26,252
¡Tío! ¿Me puede dar una mano?

1159
01:29:26,327 --> 01:29:28,887
Sí, claro.

1160
01:29:39,040 --> 01:29:40,530
Veamos...

1161
01:29:46,280 --> 01:29:47,144
Aquí, aquí... esto es todo.

1162
01:29:51,152 --> 01:29:53,313
A veces cuando hay demasiado
mucha ropa en él,

1163
01:29:53,388 --> 01:29:57,848
no funcionará... si
sacar un poquito... yo...

1164
01:31:24,545 --> 01:31:25,603
Mónica...

1165
01:31:25,680 --> 01:31:29,343
Pensé que estabas dormido.
Iba a dejarte una nota.

1166
01:31:29,417 --> 01:31:31,715
no tienes
para recoger a Tomás

1167
01:31:31,786 --> 01:31:33,151
¿Por qué?

1168
01:31:34,222 --> 01:31:37,020
contraté a un regular
autobús para él.

1169
01:31:40,495 --> 01:31:42,520
¡Quiero que te vayas!

1170
01:31:43,464 --> 01:31:45,728
Mónica, yo estaba
pensando que...

1171
01:31:45,800 --> 01:31:47,791
Realmente quiero
que te vayas.

1172
01:31:49,303 --> 01:31:51,271
Por favor, vete.

1173
01:32:52,833 --> 01:32:54,164
Gracias.

1174
01:32:55,303 --> 01:32:57,897
Maldito maricón...
No puede ser él.

1175
01:33:33,908 --> 01:33:36,638
¿Por qué todo se pone
perdido en esta casa?

1176
01:33:37,378 --> 01:33:39,107
¿Miraste en el botiquín de primeros auxilios?

1177
01:33:39,213 --> 01:33:40,805
Ya te dije que lo hice.

1178
01:33:49,457 --> 01:33:50,549
¿Qué ocurre?

1179
01:33:50,625 --> 01:33:54,061
Susan debe tener
¡Lo tomé por error!

1180
01:33:54,161 --> 01:33:56,891
¡Qué vergüenza, Emilio!

1181
01:34:00,034 --> 01:34:03,834
Oh, no seas ganso
encontraremos algo mejor.

1182
01:34:10,678 --> 01:34:13,306
¿Qué? ¿Es eso todo?

1183
01:34:13,414 --> 01:34:15,075
No lo sé, a ver...

1184
01:34:15,149 --> 01:34:17,709
¡Bolas! mis calcetines,
mis calcetines amarillos.

1185
01:34:17,818 --> 01:34:19,342
¡Ahí están!

1186
01:34:29,163 --> 01:34:31,529
estas invitado
a mi cumpleaños.

1187
01:34:48,049 --> 01:34:51,109
No, no Maca,
Maquita no.

1188
01:34:52,053 --> 01:34:55,454
Sin cariño,
no importa, no.

1189
01:34:55,523 --> 01:34:58,890
No llores por eso.

1190
01:34:58,993 --> 01:35:01,689
mañana iré al
farmacia y comprarte un montón...

1191
01:35:01,762 --> 01:35:03,423
de esas cosas, ¿vale?

1192
01:35:03,531 --> 01:35:04,930
¿OK, cariño?

1193
01:35:04,999 --> 01:35:06,796
No llores por eso, ¿vale?

1194
01:35:09,370 --> 01:35:11,565
¡Te amo Maquita!

1195
01:35:55,249 --> 01:35:58,412
¡Ya voy! ¡Ya voy!

1196
01:36:44,899 --> 01:36:46,662
¿Qué es este maricón?
haciendo en mi casa!

1197
01:36:46,734 --> 01:36:48,429
Tómatelo con calma, amigo, estás
va a despertar a todos.

1198
01:36:48,502 --> 01:36:51,835
¡Fuera, hijo de puta!

1199
01:36:54,742 --> 01:36:56,676
¡Hijo de puta!

1200
01:36:56,744 --> 01:36:58,939
¿Qué está pasando aquí?
¡Dios mío!

1201
01:36:59,013 --> 01:37:00,674
Nada, señora,
vuelve a la cama.

1202
01:37:01,515 --> 01:37:03,244
¡Álvaro!

1203
01:37:03,918 --> 01:37:06,443
¿Qué es esto raro?
haciendo en mi casa!

1204
01:37:06,554 --> 01:37:08,317
Vete a la cama, Elena,
Hablaré con él.

1205
01:37:08,422 --> 01:37:10,151
hablaré con él,
hablaré con él...

1206
01:37:10,224 --> 01:37:12,385
¡Te voy a matar!

1207
01:37:13,427 --> 01:37:16,055
Vuelva a la cama, señora,
¡vete a la cama!

1208
01:37:26,640 --> 01:37:28,369
Se lo dijiste, ¿verdad?

1209
01:37:28,843 --> 01:37:30,708
Tú se lo dijiste, maricón.

1210
01:37:32,913 --> 01:37:34,710
No le dije nada, imbécil.

1211
01:37:35,282 --> 01:37:36,909
¿En realidad?

1212
01:37:40,221 --> 01:37:43,281
Entonces ¿qué haces durmiendo...?
en el salón de mi casa?

1213
01:37:43,791 --> 01:37:47,352
Tu esposa está a punto de dar a luz.
Tal vez no vendrías esta noche.

1214
01:37:47,428 --> 01:37:49,828
Alguien tuvo que quedarse
con ella ¿no?

1215
01:37:52,967 --> 01:37:58,462
Mierda, cuando los vi allí,
No podía creerlo, hombre.

1216
01:38:00,941 --> 01:38:02,238
¿Carlos Rojas?

1217
01:38:06,747 --> 01:38:08,578
eres el unico
chico con el que alguna vez follé,

1218
01:38:08,649 --> 01:38:10,674
y ni siquiera lo hice
saber tu nombre.

1219
01:38:11,852 --> 01:38:14,047
Así que ahora ves qué
ingrata eres, ¿verdad?

1220
01:38:14,154 --> 01:38:17,248
De todos modos lo solucioné
Arriba, maldito maricón.

1221
01:38:17,424 --> 01:38:21,087
No sentí nada.

1222
01:38:22,696 --> 01:38:27,190
¿Oh sí? Entonces, ¿por qué
¿Gritar como un cerdo atrapado?

1223
01:38:27,902 --> 01:38:30,564
Tal vez fue la forma en que tú
me besó en la espalda.

1224
01:38:36,710 --> 01:38:38,974
Shit was I drunk.

1225
01:38:40,080 --> 01:38:42,480
¿Eres un hombre tan pequeño?
que tienes...

1226
01:38:42,549 --> 01:38:44,574
esconderse detrás de una botella?

1227
01:38:48,222 --> 01:38:51,885
- ¿Qué voy a hacer?
- Vete a la cama, diría.

1228
01:38:52,660 --> 01:38:53,854
Claro,

1229
01:38:53,928 --> 01:38:58,831
así que en la mañana tendremos
Desayuna como una pequeña familia feliz.

1230
01:39:01,101 --> 01:39:06,505
¡No! No me voy, hombre.

1231
01:39:13,213 --> 01:39:16,341
Entonces, creo que estas reuniones
han sido bastante beneficiosos y...

1232
01:39:16,417 --> 01:39:19,818
quiero hacerte saber que soy
voy a perder unos días

1233
01:39:19,887 --> 01:39:22,378
porque voy
to Sao Paulo.

1234
01:39:23,590 --> 01:39:26,889
Por eso quería
aprieta en esta reunión...

1235
01:39:26,961 --> 01:39:29,088
para que podamos venir
a algunas conclusiones.

1236
01:39:29,196 --> 01:39:30,595
¿Alguien quiere empezar?

1237
01:39:30,664 --> 01:39:34,862
Señorita, ¿cree usted que
¿Puedes enseñar a amar?

1238
01:39:35,636 --> 01:39:37,399
No.

1239
01:39:37,571 --> 01:39:40,699
En cualquier caso, quien lo intentó

1240
01:39:40,774 --> 01:39:43,743
debe saber amar.
¿No lo crees?

1241
01:39:43,844 --> 01:39:49,441
Bueno, el hecho es
Me gustaría decir algo...

1242
01:39:49,783 --> 01:39:52,684
Ha sido un poco raro para mí...
estas reuniones, porque

1243
01:39:53,220 --> 01:39:57,350
Cuando era un niño pequeño, nunca
Hablé de estas cosas con cualquiera.

1244
01:39:57,458 --> 01:40:00,222
oiría a la gente decir
cosas al respecto,

1245
01:40:00,294 --> 01:40:03,525
Como por ejemplo,
"Los niños nacen del amor."

1246
01:40:03,597 --> 01:40:06,225
no entendí
mucho entonces...

1247
01:40:06,400 --> 01:40:09,494
Quiero decir, por amor o
debajo de un repollo?

1248
01:40:09,670 --> 01:40:12,104
Pero me di cuenta de que lo más
important thing in life...

1249
01:40:12,172 --> 01:40:13,969
es aprender a amar...

1250
01:40:14,041 --> 01:40:18,410
Porque la vida es como
una gran centrífuga que

1251
01:40:18,512 --> 01:40:22,972
te agarra y te hace
das vueltas...

1252
01:40:53,514 --> 01:40:54,640
No te quedes estancado en eso.

1253
01:40:56,917 --> 01:41:00,250
Consejo desinteresado
de un ex amante?

1254
01:41:02,189 --> 01:41:03,816
De un amigo.

1255
01:41:06,360 --> 01:41:08,419
¿O tenemos
¿Asuntos pendientes?

1256
01:41:14,268 --> 01:41:19,672
Fue un sueño, una fantasía.
No iba a funcionar.

1257
01:41:20,207 --> 01:41:25,406
"Soy un rebelde, y un mundo sin
Las fantasías no me interesan. "

1258
01:41:26,380 --> 01:41:28,439
Bien, otra cita falsa.

1259
01:41:28,549 --> 01:41:31,985
No, eso es de
Adriano Celentano.

1260
01:41:46,867 --> 01:41:49,131
Ahí está Luisa.

1261
01:41:54,641 --> 01:41:55,869
¡Luisa!

1262
01:42:40,621 --> 01:42:42,179
que suerte que
you're here.

1263
01:42:42,256 --> 01:42:43,723
¿Lo que está sucediendo?

1264
01:42:43,790 --> 01:42:46,122
Ella no quería que supieras,
pero... no importa qué,

1265
01:42:46,193 --> 01:42:47,888
-tú eres el marido...
- ¡Escúpelo, no me asustes!

1266
01:42:47,961 --> 01:42:50,589
¡Su esposa fue sola a la clínica!

1267
01:42:50,664 --> 01:42:52,996
no se que
hacer, señor Álvaro,

1268
01:42:53,534 --> 01:42:55,024
No se que hacer...

1269
01:42:55,469 --> 01:42:59,530
Ella no quería que yo
Te digo, la señora...

1270
01:43:01,475 --> 01:43:04,069
Vale Elena, respira profundamente...

1271
01:43:04,711 --> 01:43:06,042
No presiones todavía.

1272
01:43:10,884 --> 01:43:13,978
Oye, el doctor dijo que estabas
a punto de entregar un Volkswagen.

1273
01:43:23,030 --> 01:43:26,329
Parece que quiere salir
Ahora que papá está aquí.

1274
01:43:36,877 --> 01:43:39,141
Nicolás siéntate.

1275
01:43:40,714 --> 01:43:42,739
"Los niños nacen del amor".

1276
01:43:50,490 --> 01:43:53,857
"Positivo para el embarazo"

1277
01:43:56,663 --> 01:44:00,190
¿Señorita? ¿Qué hace?
¿Quiere decir "los niños vienen del amor"?

1278
01:44:16,183 --> 01:44:19,175
saca tus cuadernos
para un dictado.

1279
01:45:30,057 --> 01:45:33,618
- Hola.
- ¿Cómo es?

1280
01:45:33,694 --> 01:45:34,820
Ay que lindo...

1281
01:45:35,762 --> 01:45:37,252
¡Espectacular!

1282
01:45:37,331 --> 01:45:39,658
¡Hola!

1283
01:45:44,104 --> 01:45:45,571
¡Qué cariño!

1284
01:45:45,639 --> 01:45:50,599
Alvarito es su nombre...
Saluda a la señorita.

1285
01:46:14,167 --> 01:46:16,533
No corras por el pasillo.

1286
01:46:44,664 --> 01:46:46,655
Vamos a comer pastel.